“天子萬年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧宗登門肆赦二首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天日清朗，朝野寧靜安和。三靈（指天地人三界之神靈）回應祝福，萬國都洋溢著歡樂。盡管皇帝的命令尚未傳達到，但王業仍然面臨著困難。天子萬年長壽，永遠監視著國家的安寧。

這首詩詞通過表達隋代的政治和社會情況，抒發了作者對國家安寧的祝愿和對皇帝的忠誠。詩中描繪了天日清朗、朝野寧靜的局面，表明國家的穩定和和平。"三靈答祉"意味著神靈對國家的祝福，"萬國勝歡"揭示了國家繁榮昌盛的景象。然而，作者也提到了皇帝的命令未能傳達和王業艱難的問題，這暗示著國家仍然面臨挑戰和困難。最后，詩人表達了對天子萬年長壽和永遠監視國家的祝愿，顯示了對君主的忠誠和敬意。

這首詩詞展示了隋代社會的政治局勢和人民的期望。作者以簡潔明了的語言，描繪了國家的繁榮和人民的安寧，同時也透露了其中存在的問題。這種表達方式體現了作者的愛國情懷和對皇帝的忠誠，同時也反映了當時社會的現實狀況。通過這首詩詞，讀者可以感受到隋代時期人們對和平與穩定的向往，以及對君主的忠誠和期望。

níng zōng dēng mén sì shè èr shǒu
寧宗登門肆赦二首

tiān rì qīng yàn, cháo yě jìng ān.
天日清晏，朝野靖安。
sān líng dá zhǐ, wàn guó shèng huān.
三靈答祉，萬國勝歡。
dì mìng bù dá, wáng yè jiān nán.
帝命不達，王業艱難。
tiān zǐ wàn nián, yǒng dí jiān guān.
天子萬年，永迪監觀。