“敷舒文藻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大觀蠟祭二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

穆如薰風，敷舒文藻。
這里的"穆如薰風"表達了一種莊重而恭敬的氛圍，猶如和風輕輕吹拂。"敷舒文藻"則形容祭祀的場面華美而莊重，文藻指文辭華美的裝飾。

氣濕消除，豈予黍稻。
"氣濕消除"意味著通過祭祀，消除了疫病和不祥的氣氛，給人帶來了吉祥和安寧。"豈予黍稻"表示這樣的祭祀不僅僅是為了個人的利益，而是為了國家和人民的福祉。

神之聽之，鐘鼓咸考。
詩中表達了祭祀活動中的莊嚴和肅穆，神明傾聽著祭祀者的祈愿。"鐘鼓咸考"則描述了祭祀儀式中鐘鼓齊鳴的場景，象征著神明對祭祀的認可和回應。

于萬斯年，惟皇之報。
"于萬斯年"表示這樣的祭祀活動會持續萬年，代代相傳。"惟皇之報"則表明祭祀的目的是向皇帝報告國家的繁榮和安寧，以及人民對皇帝的敬愛和忠誠。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的莊重和肅穆，表達了對國家繁榮和安寧的祈愿，以及對皇帝的敬愛和忠誠。它展現了隋代社會的宗教儀式和人們的信仰，同時也反映了當時社會的政治氛圍和價值觀念。整體上，這首詩詞以簡潔而莊重的語言，傳遞出對國家和皇帝的虔誠之情，體現了古代中國人民的崇高情感和忠誠精神。

dà guān là jì èr shǒu
大觀蠟祭二首

mù rú xūn fēng, fū shū wén zǎo.
穆如薰風，敷舒文藻。
qì shī xiāo chú, qǐ yǔ shǔ dào.
氣濕消除，豈予黍稻。
shén zhī tīng zhī, zhōng gǔ xián kǎo.
神之聽之，鐘鼓咸考。
yú wàn sī nián, wéi huáng zhī bào.
于萬斯年，惟皇之報。