“篤神之祜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天安殿冊封五岳帝一首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。該詩描繪了皇帝親自主持五岳帝的冊封儀式，表達了吉慶祥瑞、禮樂莊重的氛圍。

詩詞的中文譯文：
《天安殿冊封五岳帝一首》

名山岳被莊嚴奠定，
帝王備好，準備克封。
吉日良辰，眾神同來，
九州實現了共同旅程。

溫暖的玉器雕琢精美，
纁紅色的衣袍整齊肅穆。
禮樂完備，和諧共成，
虔誠的神靈祝福著這一切。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩描繪了隋代天安殿上舉行的五岳帝的冊封儀式。整首詩以莊嚴肅穆的氛圍展示了這個盛大的典禮場景。詩中描述了名山岳被莊嚴奠定，象征著五岳的地位和重要性。帝王準備克封，準備迎接神靈的到來，彰顯了皇帝對神靈的崇敬和尊重。

詩人以吉日良辰和眾神同來的方式，強調了這個儀式的吉祥和莊重。九州實現了共同的旅程，體現了五岳的重要性和統一性。溫暖的玉器和整齊肅穆的纁紅衣袍，凸顯了儀式的精致和莊重。

詩的最后指出禮樂完備，和諧共成，表示了這次儀式的成功和神靈的祝福。整首詩充滿了莊重、吉祥和神圣感，展示了隋代皇帝對神靈的敬仰和對統治的合法性的追求。

這首詩通過描繪皇帝舉行五岳帝的冊封儀式，展示了當時的政治和宗教意義。詩人運用了莊重的語言和形象，使讀者感受到這個儀式的隆重和神圣，同時也表達了皇帝對神靈的崇敬和對統治的合法性的追求。

tiān ān diàn cè fēng wǔ yuè dì yī shǒu
天安殿冊封五岳帝一首

míng yuè diàn fāng, dì bèi kè jǔ.
名岳奠方，帝備克舉。
jí rì wéi liáng, jiǔ shí xián lǚ.
吉日惟良，九實咸旅。
wēn yù lòu wén, xūn shang zhèng níng.
溫玉鏤文，纁裳正寧。
lǐ bèi lè chéng, dǔ shén zhī hù.
禮備樂成，篤神之祜。