“禮備樂成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天安殿冊封五岳帝一首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了帝王在天安殿上冊封五岳諸神為帝，以示對神靈的敬畏和崇拜。

這首詩詞描繪了一個盛大而莊嚴的儀式。"名岳奠方，帝備克舉"表明五岳山峰作為名副其實的圣地，受到帝王的高度重視和禮遇。"吉日惟良，九實咸旅"表達了帝王在吉祥的日子，親自前往五岳山脈進行冊封的決心和豪情。"溫玉鏤文，纁裳正寧"描述了儀式的裝飾華麗而精美，體現了莊嚴和恭敬的氛圍。"禮備樂成，篤神之祜"強調了整個儀式的莊重和完美，以及帝王對神靈保佑的虔誠。

這首詩詞體現了隋代社會對神靈的崇拜和對儀式的重視。通過以帝王為主角，將五岳山峰上的神明祭祀升華為帝王封神的盛典，詩詞表達了皇權的威嚴和神圣，并強調了帝王與天地神明的緊密聯系。

這首詩詞的賞析在于其對帝王威嚴和神圣的描繪，以及對儀式的詳細描述。通過華麗的描繪和莊重的氛圍，詩詞成功地展示了隋代皇權的威嚴和對神靈的崇拜，具有一定的歷史和文化價值。

tiān ān diàn cè fēng wǔ yuè dì yī shǒu
天安殿冊封五岳帝一首

míng yuè diàn fāng, dì bèi kè jǔ.
名岳奠方，帝備克舉。
jí rì wéi liáng, jiǔ shí xián lǚ.
吉日惟良，九實咸旅。
wēn yù lòu wén, xūn shang zhèng níng.
溫玉鏤文，纁裳正寧。
lǐ bèi lè chéng, dǔ shén zhī hù.
禮備樂成，篤神之祜。