“我駕言旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我駕言旋”全詩
隆坐而蹕,奏鼓淵淵。
景命有仆,保佑自天。
永錫祚嗣,何千萬年。
分類:
《哲宗發皇后冊寶三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《哲宗發皇后冊寶三首》是隋代的一首詩詞,作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
我慶賀著禮嘉的成功,我駕馭著言辭的回旋。
莊嚴地坐在龍車上,奏著深沉悠揚的鼓聲。
景命下旨派遣仆從,保佑自然而然地降臨。
永遠賜予祚位傳承,延續千萬年的時光。
詩意:
這首詩詞是隋代皇帝對皇后冊封儀式的歌頌。詩人慶賀皇后獲得了這個崇高的地位,同時表達了皇帝對皇后的深深愛護和祝福。詩中提到的龍車、鼓聲和仆從等形象,突顯了儀式的莊嚴和隆重,展示了皇帝的權威和威嚴。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了皇后的冊封儀式,展現了隋代帝王的豪華和威嚴。詩人使用了富有節奏感的詞句,如“禮嘉成”、“駕言旋”、“奏鼓淵淵”,使詩詞的整體節奏感強烈。同時,通過運用反復和疑問句等修辭手法,增加了詩詞的表現力和感染力。
整首詩詞以慶賀和祝福為主題,表達了皇帝對皇后的美好祝愿和對皇室的永恒延續的期望。通過對皇后冊封儀式的描繪,詩人展現了皇帝的威嚴和權威,以及國家的繁榮和安定。這首詩詞反映了隋代社會的政治氛圍和皇權至上的價值觀,同時也展示了當時文人對皇帝和皇后的景仰和贊美。
總之,這首詩詞通過獨特的表現手法,將皇后的冊封儀式描繪得莊嚴而美好,表達了對皇后與皇室的祝福和期望,同時展示了隋代帝王的權威和威嚴。這首詩詞在隋代文學中具有一定的歷史價值和文化意義。
“我駕言旋”全詩拼音讀音對照參考
zhé zōng fā huáng hòu cè bǎo sān shǒu
哲宗發皇后冊寶三首
wǒ lǐ jiā chéng, wǒ jià yán xuán.
我禮嘉成,我駕言旋。
lóng zuò ér bì, zòu gǔ yuān yuān.
隆坐而蹕,奏鼓淵淵。
jǐng mìng yǒu pū, bǎo yòu zì tiān.
景命有仆,保佑自天。
yǒng xī zuò sì, hé qiān wàn nián.
永錫祚嗣,何千萬年。
“我駕言旋”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。