“舞止干戚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雩祀樂章·豫和》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
祭祀遵循經典儀式，祭祀之享受源自于儀式的完備。祭祀結束后，美酒盛滿于酒樽，祭品擺放整齊于祭壇。舞蹈停止，樂器停歇。歌聲送行神靈，神靈返回其所屬之處。

詩意：
《雩祀樂章·豫和》描繪了一場祭祀儀式的場景。詩人描述了祭祀過程中的各種儀式和莊重的氛圍。通過舞蹈、樂器和歌聲，人們向神靈表達敬意，并祈求神靈的庇佑。整首詩描繪了一種神圣而莊重的儀式氛圍，展現了古代人們對神靈的虔誠和敬畏之情。

賞析：
《雩祀樂章·豫和》以其莊嚴肅穆的氣氛和精細描寫的儀式細節而著稱。詩人通過細致的描繪，將讀者帶入了祭祀的場景，使人們仿佛親身參與其中。詩中所描述的祭祀儀式中的舞蹈、樂器和歌聲，展示出古代人們對神靈的敬意和虔誠。整首詩以簡練的語言描繪了一幅莊嚴而莊重的畫面，給人以肅穆而崇高的感受。

此詩表達了古代人們對神靈的崇敬之情，展示了他們對祭祀儀式的重視和對神靈庇佑的期望。通過細致入微的描寫，詩人成功地將讀者帶入了祭祀的場景，使人們能夠感受到那種莊嚴肅穆的氛圍。整首詩篇流暢，用詞簡練，給人以深深的印象。它以其真實而細膩的描寫，使讀者能夠領略到古代祭祀儀式的莊重和神圣。

yú sì yuè zhāng yù hé
雩祀樂章·豫和

sì zūn jīng shè, xiǎng yuán chéng jǔ.
祀遵經設，享緣成舉。
xiàn bì yú zūn, chè lín yú zǔ.
獻畢于樽，徹臨于俎。
wǔ zhǐ gàn qī, lè tíng jiǎn yǔ.
舞止干戚，樂停枧敔。
gē yǐ sòng shén, shén hái qí suǒ.
歌以送神，神還其所。
dì shí yī juàn
第十一卷