“農之所先”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“農之所先”出自唐代褚亮的《享先農樂章·誠和》,
詩句共4個字,詩句拼音為:nóng zhī suǒ xiān,詩句平仄:平平仄平。
“農之所先”全詩
《享先農樂章·誠和》
粒食伊始,農之所先。
古今攸賴,是曰人天。
耕斯帝籍,播厥公田。
式崇明祀,神其福焉。
古今攸賴,是曰人天。
耕斯帝籍,播厥公田。
式崇明祀,神其福焉。
分類:
《享先農樂章·誠和》褚亮 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
《享先農樂章·誠和》
最早的食糧,出自農民之手,
古往今來都要依靠這個,
可以說是人類與天命交匯的日子。
耕耘是天帝的基本法則,
農民播種公共田地。
我們遵循古老的祭祀儀式,
神靈會賜予我們幸福。
詩意:
這首詩以農耕為主題,強調了農業的重要性。農業是人類生存發展的基石,每個社會都離不開農民的勞動與耕作。詩中表達了農民是天帝之子,耕作是天命的使命,農作物的豐收受到神靈的庇佑與祝福的觀念。
賞析:
這首詩在語言上簡練明了,用詞樸實自然。通過對農耕的描述與贊美,抒發了對農民的敬意與贊美,展示了唐代社會對農耕文化的重視。詩中強調了農耕與天命的關系,凸顯了農民的勞動和農業的重要性,以及天神的保佑與關照。這種對農業的崇尚與禮贊,體現了封建社會中農耕經濟地位的重要性,也表達了對農民的贊美與激勵之情。同時,詩中也呈現了一種崇尚傳統、尊重神明的價值觀念。
“農之所先”全詩拼音讀音對照參考
xiǎng xiān nóng yuè zhāng chéng hé
享先農樂章·誠和
lì shí yī shǐ, nóng zhī suǒ xiān.
粒食伊始,農之所先。
gǔ jīn yōu lài, shì yuē rén tiān.
古今攸賴,是曰人天。
gēng sī dì jí, bō jué gōng tián.
耕斯帝籍,播厥公田。
shì chóng míng sì, shén qí fú yān.
式崇明祀,神其福焉。
“農之所先”平仄韻腳
拼音:nóng zhī suǒ xiān
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 (平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 (平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“農之所先”的相關詩句
“農之所先”的關聯詩句
網友評論
* “農之所先”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“農之所先”出自褚亮的 《享先農樂章·誠和》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。