“式歆恭薦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“式歆恭薦”全詩
包含日域,牢籠月竁.
露絜三清,風調六變。
皇祇屆止,式歆恭薦。
分類:
《祭神州樂章·肅和》褚亮 翻譯、賞析和詩意
詩詞《祭神州樂章·肅和》是唐代褚亮創作的一首詩。這首詩的主題是祭祀神州(即中國)的樂章,旨在向神明獻上崇敬之情。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大哉神州的法度,真是至高無上啊!有了這些法度,我們的國家才有了秩序。白天的太陽照耀著我們,而夜晚的明月也緊閉在它的籠子里。露水晶瑩剔透,神奇的三清在那里輝映,風吹演奏著六種變化的音樂。皇祇祭祀開始了,儀式莊嚴,我們恭敬地獻上自己的感激之情。
詩意:
這首詩通過描繪祭祀神州的樂章來表達對國家法度和神明的崇敬。詩人對神州的法度感到無比莊嚴和偉大,認為它是國家秩序的基石。同時,詩人也表達了對大自然的敬畏,描繪了白天的陽光和夜晚的明月,以及露水和三清的神奇圖景。詩人還描述了皇帝舉行祭祀儀式的場面,莊嚴而恭敬地向神明表達感激之情。
賞析:
這首詩通過獨特而生動的描寫,展示了作者對神州和神明的崇敬之情。作者以崇高的語言贊美神州的法度和國家秩序,表達了對治理者的尊敬和敬畏之情。同時,詩中也透出對大自然的愛與敬畏,以及對祭祀儀式的莊嚴態度。整首詩以莊嚴而雋永的筆觸,展示了作者對神州精神和文化的理解。通過細膩的描寫,詩人在讀者心中喚起對國家和自然的景仰之情,體現了唐代士人的儒雅情懷和愛國情操。
“式歆恭薦”全詩拼音讀音對照參考
jì shén zhōu yuè zhāng sù hé
祭神州樂章·肅和
dà yǐ kūn yí, zhì zāi shén xiàn.
大矣坤儀,至哉神縣。
bāo hán rì yù, láo lóng yuè cuì.
包含日域,牢籠月竁.
lù jié sān qīng, fēng diào liù biàn.
露絜三清,風調六變。
huáng qí jiè zhǐ, shì xīn gōng jiàn.
皇祇屆止,式歆恭薦。
“式歆恭薦”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。