“靈心載德厚群生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭神州樂章·舒和》是唐代詩人褚亮的作品。這首詩詞描繪了國家繁榮和祥和的景象。

詩詞的中文譯文大致如下：
坤道降祥和庶品，
靈心載德厚群生。
水土既調三極泰，
文武畢備九區平。

詩意是，大地的能量和靈性帶來了國家的繁榮和人民的和諧共處。充滿高尚品德的領導者以深厚的恩德來關心百姓，使國家興旺昌盛。水土得到適度的調節，使國家的安定和社會的發展得以實現。文化和軍事力量充足，使九州的各個區域都得到平衡和安寧。

這首詩詞賞析：
褚亮通過描繪神州興盛和治理之道的建設，表達了他對唐玄宗時代的政治秩序和社會繁榮的向往。他把國家興盛的因素歸結為坤道的力量，即大地的能量和靈性，這種力量帶來了社會的和諧與太平。他還強調了領導者的重要作用，他們深得以人民心為載體，以德化人，為國家的繁榮盡職盡責。同時，他提及水土調和的重要性，這是指國家治理的平衡與調整，使國家內外各方面的力量得到統一與和諧。 最后，他提到文武的充足，指軍事與文化力量的完備，這使九州大地各區域都得到了安寧與繁榮。整首詩詞以樸實的詞語表達了對國家治理和社會繁榮的美好向往，給人以寧靜祥和的感覺。

jì shén zhōu yuè zhāng shū hé
祭神州樂章·舒和

kūn dào jiàng xiáng hé shù pǐn, líng xīn zài dé hòu qún shēng.
坤道降祥和庶品，靈心載德厚群生。
shuǐ tǔ jì diào sān jí tài, wén wǔ bì bèi jiǔ qū píng.
水土既調三極泰，文武畢備九區平。