“其德惟明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《祭方丘樂章·順和》
陰神們協助祭祀，充滿了方正的品德。牲畜和金幣都準備齊備，簫和管樂已經準備好。這個儀式非常莊重，其美德非常明顯。神明聽到了祭祀者虔誠的心意，肯定了他們的誠敬。

詩意：這首詩描繪了一個祭祀方丘的場景。方丘是古代祭祀神明的地方，祭祀的整個過程充滿了莊重和虔誠。作者通過描寫祭祀的細節，表達了人們對神明的敬畏之情以及祭祀的意義和價值。

賞析：《祭方丘樂章·順和》這首詩以簡潔明快的語言描繪了祭祀方丘的場景，同時突出了祭祀的莊重和誠意。通過描寫細節，如牲畜和金幣的準備，簫和管樂的演奏，展現了祭祀的隆重和精致。詩中還提到神明的回應，表達了祭祀者的虔誠和敬畏之情。整首詩以簡潔明快的語言傳遞了一種莊重而莊嚴的氛圍，呼應了當時社會對于祭祀儀式的重視和敬畏。同時，該詩也強調了誠信和品德的重要性，傳達了一種尊重傳統、崇尚美德的價值觀念。

jì fāng qiū yuè zhāng shùn hé
祭方丘樂章·順和

yīn qí xié zàn, hòu zài fāng zhēn.
陰祇協贊，厚載方貞。
shēng bì jù jǔ, xiāo guǎn bèi chéng.
牲幣具舉，簫管備成。
qí lǐ wéi sù, qí dé wéi míng.
其禮惟肅，其德惟明。
shén zhī tīng yǐ, shì jiàn qián chéng.
神之聽矣，式鑒虔誠。