“蘭徑香風滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘭徑香風滿”出自唐代褚亮的《詠花燭(燭花)》,
詩句共5個字,詩句拼音為:lán jìng xiāng fēng mǎn,詩句平仄:平仄平平仄。
“蘭徑香風滿”全詩
《詠花燭(燭花)》
蘭徑香風滿,梅梁暖日斜。
言是東方騎,來尋南陌車。
靨星臨夜燭,眉月隱輕紗。
莫言春稍晚,自有鎮開花。
言是東方騎,來尋南陌車。
靨星臨夜燭,眉月隱輕紗。
莫言春稍晚,自有鎮開花。
分類:
《詠花燭(燭花)》褚亮 翻譯、賞析和詩意
《詠花燭(燭花)》的中文譯文:
蘭徑蕩氣香,梅梁照日慢。
閑步至東方,來到南陌車。
纖腰如燭燃,眉月幕輕紗。
別說春稍晚,自有鎮開花。
詩意和賞析:
這首詩是唐代詩人褚亮創作的,描述的是騎在車上尋找南陌的人,路過蘭花和梅樹香飄滿徑間,周圍暖暖的陽光斜照,春天雖然稍晚,卻依然有花開放。詩中以花燭比喻少女嬌美的容顏,以星星皎潔的光芒和眉月輕紗之美來形容她的美麗。整首詩通過對花朵、陽光、月亮等春天的景象的描寫,展現了春天的美麗和生機,同時以少女的容貌比喻花朵的綻放,凸顯了生命的美好與活力。整體氣氛溫馨、朗朗上口,給人以美好的春天的愉悅感受。
“蘭徑香風滿”全詩拼音讀音對照參考
yǒng huā zhú zhú huā
詠花燭(燭花)
lán jìng xiāng fēng mǎn, méi liáng nuǎn rì xié.
蘭徑香風滿,梅梁暖日斜。
yán shì dōng fāng qí, lái xún nán mò chē.
言是東方騎,來尋南陌車。
yè xīng lín yè zhú, méi yuè yǐn qīng shā.
靨星臨夜燭,眉月隱輕紗。
mò yán chūn shāo wǎn, zì yǒu zhèn kāi huā.
莫言春稍晚,自有鎮開花。
“蘭徑香風滿”平仄韻腳
拼音:lán jìng xiāng fēng mǎn
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蘭徑香風滿”的相關詩句
“蘭徑香風滿”的關聯詩句
網友評論
* “蘭徑香風滿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蘭徑香風滿”出自褚亮的 《詠花燭(燭花)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。