“坐愁樹葉落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前庭涼夜》是唐代詩人白居易創作的詩詞作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前庭夜涼風幌搖，露濕簟席似玉石晶瑩。坐在這里，我愁緒如同樹葉凋零，而中庭明月則多得是。

詩意：
這首詩描繪了一個涼爽的夜晚景象，詩人通過細膩的描寫表達了內心的孤獨和憂愁。他坐在前庭，感受著微風輕拂風幌的搖擺，地上的簟席被露水浸濕，閃爍著如同玉石般的清亮光芒。詩人沉浸在這個安靜的環境中，卻心生愁緒，感嘆時光的流逝和自身的孤獨。然而，詩人抬頭仰望中庭，卻發現那里的明亮月光灑滿了整個庭院，給他帶來了一絲安慰和希望。

賞析：
《前庭涼夜》通過細膩的描寫和對自然景物的運用，展示了詩人內心情感的流露。詩中的"露簟色似玉，風幌影如波"通過對簟席和風幌的形容，營造了清涼、晶瑩的氛圍，使讀者能夠感受到夜晚的清新和寧靜。而"坐愁樹葉落，中庭明月多"則通過對樹葉凋零和明月的對比，表達了詩人內心的愁苦與對安慰的渴望。整首詩以寥寥數語，將情感寄托于景物之中，給人以一種深深的思索與共鳴。

這首詩的意境清新、情感真摯，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨、憂愁和對美好事物的渴望。詩人運用細膩的語言和形象的比喻，將自己的情感與自然景物相融合，呈現出一幅幅美麗的畫面，讓讀者在詩歌中感受到內心情感的波動和對生活的思考。這首詩以簡潔、深邃的語言表達了詩人的情感，給人以啟迪和思考，展示了白居易獨特的詩歌才華。

qián tíng liáng yè
前庭涼夜

lù diàn sè shì yù, fēng huǎng yǐng rú bō.
露簟色似玉，風幌影如波。
zuò chóu shù yè luò, zhōng tíng míng yuè duō.
坐愁樹葉落，中庭明月多。