“封置通中枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜與錢員外同直禁中》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夜深宣布政令已經結束，
寒冷的月光照耀著。
想要躺下取暖的殘杯，
在燈前我們相對飲酒。
床上鋪著青色的綢被，
枕頭放在通中位置。
仿佛已經度過了一百多個宵夜，
與你同在這里共同入眠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬夜中的場景，白居易與錢員外在禁中共度寒夜。夜深了，政令已經宣布結束，兩人在燈前坐下來喝酒。詩中的冷月和寒冷的氣氛營造出冬夜的寂靜和凄涼。他們在床上鋪著青色的綢被，枕頭放在通中位置，仿佛已經度過了一百多個宵夜，與錢員外一起入眠。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬夜的景象，表達了白居易與錢員外共同面對艱難境遇的情感。詩中的夜深、霜月和寒冷的氣氛，烘托出一種凄涼的氛圍，與人們內心的孤獨和寂寞相契合。詩人通過與錢員外同處禁中的情景，突顯了彼此的默契和互相支持。床上的青縑被和通中枕象征著兩人共同度過了許多個夜晚，互相陪伴，相互慰藉。整首詩詞流露出一種深情厚誼和共同面對艱難的精神。

此外，詩中采用了寥寥數語的手法，通過簡潔的描寫，展現出作者的深情和對友誼的珍視。詩詞的節奏平緩，語言簡練，給人以靜謐的感覺。通過對冬夜的描繪，表達了人們在寂寞孤獨時，對情感交流和互相支持的渴望。

總之，這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬夜中白居易與錢員外的情景，表達了深情厚誼和共同面對困境的主題，展示了作者對友誼和情感交流的珍視。同時，詩詞通過對冬夜的描繪，營造出一種凄涼的氛圍，給人以思考和共鳴的空間。

dōng yè yǔ qián yuán wài tóng zhí jìn zhōng
冬夜與錢員外同直禁中

yè shēn cǎo zhào bà, shuāng yuè qī lǐn lǐn.
夜深草詔罷，霜月凄凜凜。
yù wò nuǎn cán bēi, dēng qián xiāng duì yǐn.
欲臥暖殘杯，燈前相對飲。
lián pù qīng jiān bèi, fēng zhì tōng zhōng zhěn.
連鋪青縑被，封置通中枕。
fǎng fú bǎi yú xiāo, yǔ jūn tóng cǐ qǐn.
仿佛百馀宵，與君同此寢。