“雅引發清音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日宴于庶子宅各賦一字得色》是唐代封行高創作的一首詩詞。

中文譯文：
夫君敬愛重，歡言情不極。
雅引發清音，麗藻窮雕飾。
水結曲池冰，日暖平亭色。
引滿既杯傾，終之以弁側。

詩意：
這首詩描繪了冬日在庶子的宅邸舉行宴會的情景。詩人詠嘆庶子夫君對宴會的敬重和熱愛，宴會過程中的歡樂氣氛不斷提升。雅樂的引子引發出清澈悅耳的音樂聲，盛裝的各種華美飾品無處不在。水池結冰曲折有趣，陽光溫暖在平臺上散發出絢麗的色彩。酒杯滿滿地傾瀉，以宴會形式最終以“側饗”方式結束。

賞析：
這首詩以獨特的形式表達了宴會的場景和氛圍。通過反復描繪諸多細節，將整個宴會的熱鬧、精致和美好表現得淋漓盡致。在嚴寒的冬季，詩人用水池結冰、陽光照耀平臺等形象來展現冬日宴會的別樣魅力。全詩著重描繪了庶子夫君對宴會的敬重和重視，以及宴會過程中的歡樂氣氛。同時，通過引用雅樂和華美裝飾等手法，使整篇詩詞充滿了藝術感和文化氣息，凸顯了唐代文人雅致追求的特點。整首詩以一種略帶憂郁的氛圍描繪了熱鬧歡快的宴會場景，使人感觸到了世俗生活中歡樂和悲傷交織的復雜情感。

dōng rì yàn yú shù zǐ zhái gè fù yī zì de sè
冬日宴于庶子宅各賦一字得色

fū jūn jìng ài zhòng, huān yán qíng bù jí.
夫君敬愛重，歡言情不極。
yǎ yǐn fā qīng yīn, lì zǎo qióng diāo shì.
雅引發清音，麗藻窮雕飾。
shuǐ jié qǔ chí bīng, rì nuǎn píng tíng sè.
水結曲池冰，日暖平亭色。
yǐn mǎn jì bēi qīng, zhōng zhī yǐ biàn cè.
引滿既杯傾，終之以弁側。