“金蘭篤惠好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

冬日宴于庶子宅各賦一字得平

金蘭篤惠好，尊酒暢生平。
既欣投轄賞，暫緩望鄉情。
愛景含霜晦，落照帶風輕。
于茲歡宴洽，寵辱詎相驚。

譯文：
在冬日，我在庶子的宅邸參加宴會，每人各賦一字以表平和。

人與人之間應該深情厚意，金蘭情深友善。舉杯暢飲，暢享人生。

既然得到了上司的賞識托付，我暫時放下了思念故鄉的情感。

我喜歡冬日的景色，那是含著霜晦的美麗。夕陽落下，微風輕拂。

在這樣的歡宴中，大家相互交流融洽，充滿喜悅。面對榮辱，我將不會驚慌失措。

詩意和賞析：
《冬日宴于庶子宅各賦一字得平》是唐代詩人岑文本創作的一首詩。詩人通過描繪冬日宴會的場景，表達了金蘭情深、暢享宴會的愉快心情，以及喜歡冬日景色的美好情感。

詩中的金蘭即指金屬和蘭花，象征著深情而友好的關系。詩人強調人與人之間應該深情厚意，友好相處。尊酒暢生平表達了詩人享受生活的態度，以及在宴會中盡情暢飲的快樂。

詩人在宴會中欣喜地得到上司的賞識和重托，暫時放下了對故鄉的思念。暫緩望鄉情表達了詩人對工作的投入和對職責的忠誠，也展現了他對上司信任和滿意。

詩中描繪了美麗的冬日景色，以及帶有風的落日景象。愛景含霜晦，落照帶風輕，展現了詩人對冬日景色的熱愛，以及對大自然的贊美。

最后兩句“于茲歡宴洽，寵辱詎相驚”，表達了詩人在歡宴中與眾人和睦相處的愉悅心情，以及面對寵辱皆不驚慌失措的堅定態度。

整首詩以平和、愉悅的語氣，表達了詩人對友情、生活和自然的熱愛與享受。通過描繪冬日宴會的場景，詩人向讀者傳遞了一種追求平和、深情厚意、珍惜當下的人生哲學。

dōng rì yàn yú shù zǐ zhái gè fù yī zì dé píng
冬日宴于庶子宅各賦一字得平

jīn lán dǔ huì hǎo, zūn jiǔ chàng shēng píng.
金蘭篤惠好，尊酒暢生平。
jì xīn tóu xiá shǎng, zàn huǎn wàng xiāng qíng.
既欣投轄賞，暫緩望鄉情。
ài jǐng hán shuāng huì, luò zhào dài fēng qīng.
愛景含霜晦，落照帶風輕。
yú zī huān yàn qià, chǒng rǔ jù xiāng jīng.
于茲歡宴洽，寵辱詎相驚。