“頭戴白綸巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頭戴白綸巾”全詩
閑心對定水，清凈兩無塵。
手把青筇杖，頭戴白綸巾。
興盡下山去，知我是誰人。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題玉泉寺》白居易 翻譯、賞析和詩意
《題玉泉寺》
湛湛玉泉色，悠悠浮云身。
閑心對定水，清凈兩無塵。
手把青筇杖，頭戴白綸巾。
興盡下山去，知我是誰人。
詩意：這首詩是唐代文學家白居易寫的，描繪了他在玉泉寺所見所感。詩人在詩中把玉泉的顏色形容為湛湛，意味著清澈透明；而浮云則被詩人形容為悠悠漂浮，暗示了它們的自由自在。詩人心境安閑，靜心凝視著定水，心境清凈，沒有絲毫塵埃的干擾。他手把著青筇杖，頭戴著白綸巾，這是詩人下山歸途所寫，也是對自己身份的暗示。最后兩句詩表達了詩人興盡的心情，也詢問了讀者，你是否知道這是誰的詩。
賞析：這首詩以簡潔明快的語言描繪了玉泉的美麗和浮云的隨意飄逸，寫出了一個安閑寧靜、清凈自由的意境。詩人把自己的身份和所持有的物品描寫，也揭示了這是他自己的游山歸途。整首詩通過簡單而巧妙的描述，傳遞了作者心境的寧靜和自由，同時也對讀者提出了問題，加深了讀者與作者的交流。整首詩情感豐富，意境優美，給人以心靈的觸動和思考。
“頭戴白綸巾”全詩拼音讀音對照參考
tí yù quán sì
題玉泉寺
zhàn zhàn yù quán sè, yōu yōu fú yún shēn.
湛湛玉泉色，悠悠浮云身。
xián xīn duì dìng shuǐ, qīng jìng liǎng wú chén.
閑心對定水，清凈兩無塵。
shǒu bà qīng qióng zhàng, tóu dài bái guān jīn.
手把青筇杖，頭戴白綸巾。
xìng jìn xià shān qù, zhī wǒ shì shuí rén.
興盡下山去，知我是誰人。
“頭戴白綸巾”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。