“酒闌高宴畢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《安德山宴集》，朝代：唐代，作者：楊續，內容：狹斜通往鳳凰闕，上路來到青樓。插花裝飾賓館，車馬停在御溝旁。西城有許多美妙的舞蹈，主人出來唱名曲。山峰排列如同遮蔽的霧，山谷猶如藏舟。花朵和蝴蝶感受風影離去，水面上漂浮著春天留下的水草。酒宴高雅的結束，自然反映著山的幽靜。

詩意：這首詩描繪了一場在安德山池舉行的盛大宴會。詩人通過描繪自然和人文景觀，展現了宴會的氛圍和花草的美麗，表達了隨著宴會的結束，山林的幽靜和恬靜。

賞析：這首詩以細膩而豐富的描寫，展示了宴會的壯觀景象。詩人用詩意深遠的字句，將自然景觀與人文景觀相融合，給讀者帶來了一種審美、愉悅的感受。同時，通過對山林的描繪，詩人傳達了關于自然與人的和諧共生與交融的觀念，使讀者感受到了大自然的美麗和獨特之處。整首詩詞讓人感受到了宴會的熱鬧和喜悅，以及山的幽靜和舒適，給人一種愉悅而寧靜的感受。

ān dé shān chí yàn jí
安德山池宴集

xiá xié tōng fèng quē, shàng lù dǐ qīng lóu.
狹斜通鳳闕，上路抵青樓。
zān fú qǐ bīn guǎn, xuān gài lín yù gōu.
簪紱啟賓館，軒蓋臨御溝。
xī chéng duō miào wǔ, zhǔ dì chū míng ōu.
西城多妙舞，主第出名謳。
liè fēng yí sù wù, shū hè nǐ cáng zhōu.
列峰疑宿霧，疏壑擬藏舟。
huā dié cí fēng yǐng, píng zǎo hán chūn liú.
花蝶辭風影，蘋藻含春流。
jiǔ lán gāo yàn bì, zì fǎn shān zhī yōu.
酒闌高宴畢，自反山之幽。