“不嫌貧冷人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郭虛舟相訪》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝暖就南軒，
暮寒歸后屋。
晚酒一兩杯，
夜棋三數局。
寒灰埋暗火，
曉焰凝殘燭。
不嫌貧冷人，
時來同一宿。

詩意：
這首詩描繪了兩位朋友的交情和相互間的相聚。白居易以簡潔的語言表達了朝暖暮寒的變化，朋友們在日間溫暖的陽光下聚在南軒（指朋友家的小亭子）中，而在夜晚的寒冷中各自回到自己的屋子里。他們晚上喝上一兩杯酒，下棋幾局。雖然環境冷清，但他們在寒冷的灰燼中還能找到一點火光，第二天清晨時，蠟燭的殘燭依然可見微弱的火焰。詩人表達了他們不以貧窮和寒冷為嫌隙，時常相聚過夜的情感。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了朋友間的情誼和相聚的溫暖。詩人通過朝暖暮寒的對比，形象地描繪了朋友們在不同時間段的相聚情景。朝暖意味著溫暖的陽光，給人以舒適的感覺，而暮寒則帶來了寒冷的氣息，讓人感受到季節的變遷。詩中的晚酒和夜棋展示了朋友們的共同興趣和活動，增加了詩詞的情趣。寒灰埋暗火、曉焰凝殘燭的描寫，表達了在貧冷的環境中，仍能找到一絲溫暖和生機的意象。最后的"不嫌貧冷人，時來同一宿"表達了詩人對友誼的珍視，不計較物質條件的貧富，重視情感上的相互陪伴。整首詩情感真摯，表達了友誼的珍貴和真實，使讀者感到溫暖和共鳴。

guō xū zhōu xiāng fǎng
郭虛舟相訪

cháo nuǎn jiù nán xuān, mù hán guī hòu wū.
朝暖就南軒，暮寒歸后屋。
wǎn jiǔ yī liǎng bēi, yè qí sān shù jú.
晚酒一兩杯，夜棋三數局。
hán huī mái àn huǒ, xiǎo yàn níng cán zhú.
寒灰埋暗火，曉焰凝殘燭。
bù xián pín lěng rén, shí lái tóng yī xiǔ.
不嫌貧冷人，時來同一宿。