“玉琯涼初應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：初秋之夜坐應召，玉琯清涼初見應。金壺之夜漸漸逝去。滄池的流水稍顯清潔，仙掌的葉露水才澄清。雁聲在風中斷續，樹影在月光下顯得寒冷。清爽的氣息填滿了高空，高吟使我的思緒變得寬廣。

詩意：這首詩描繪了一個初秋的夜晚。詩人清涼初秋的心情通過玉琯和金壺來表達，玉琯象征清涼，金壺象征夜晚漸漸逝去。詩人通過滄池和仙掌來描繪自然景色的美麗，表達了秋天的清新和寧靜。他聽到飛翔的雁鳴聲，感受到樹木在月光下的寒冷，體驗到了大自然的神秘與美麗。最后，他將自己的情感融入到高吟當中，使思緒變得寬廣。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了初秋夜晚的景象。作者通過描寫自然景色和自己的思緒感受，表達了對秋天的獨特感悟。詩中運用了對比的手法，使得詩歌更加生動。玉琯和金壺的對比展現了夜晚的漸漸消逝，滄池和仙掌的對比則傳遞了秋天的清新與寧靜。通過這些對比和描寫，詩歌傳達了作者沉浸在大自然中的寧靜和美好感受，以及對秋天的深深喜愛與思考。整首詩既展示了自然景色的美麗，又體現了作者對人生的思索和對世界的獨特觀察。

chū qiū yè zuò yìng zhào
初秋夜坐應詔

yù guǎn liáng chū yīng, jīn hú yè jiàn lán.
玉琯涼初應，金壺夜漸闌。
cāng chí liú shāo jié, xiān zhǎng lù fāng tuán.
滄池流稍潔，仙掌露方漙.
yàn shēng fēng chù duàn, shù yǐng yuè zhōng hán.
雁聲風處斷，樹影月中寒。
shuǎng qì cháng kōng jìng, gāo yín jué sī kuān.
爽氣長空凈，高吟覺思寬。