“不學空門法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《早梳頭》是唐代詩人白居易創作的作品。這首詩詞以自省的情感表達了詩人對于時光的流轉和生命的無常的思考。

詩詞的中文譯文如下：
夜晚洗浴后早梳頭，
窗明處，秋曉映在鏡中。
輕輕地握著自己的頭發，
洗過頭后，知道年齡依然青春。
歲月逐漸飛快地流逝，
人世間的緣分綿綿不斷。
我不學習禪宗的方法，
老去和疾病將何去何從？
未能獲得無住心，
便是白頭人也會早逝。

詩詞的詩意是詩人通過自己的頭發的變化來反思年華的流失和生命的無常。他用洗發的動作來象征洗凈一天的疲憊和憂愁，梳頭則表達了他對自己容顏的觀察和思考。詩人意識到日子一天天過去，自己的年紀也增長，而人世間的種種紛擾和牽絆仍然存在。他在詩中自問為何不去學習修行的方法以求得心靈的釋放，同時也展現了對老去和疾病的恐懼和無奈。最后，詩人表明了未能獲得無住心的遺憾和對白發人早逝的思考。

這首詩詞表達了時光的流轉和生命的脆弱。詩人通過日常生活中一個尋常的動作，來抒發對于時光流逝的惋惜和對生命無常的思考，展示了對現實的自省和對時光的敏感。詩人雖然意識到自己無法逃避老去和疾病，但他對于生命的無常和有限性的思考仍然充滿著憂慮和迷茫。整個詩詞從平實的場景中展示了人生的困惑和無奈，給人以深思和觸動。

zǎo shū tóu
早梳頭

yè mù zǎo shū tóu, chuāng míng qiū jìng xiǎo.
夜沐早梳頭，窗明秋鏡曉。
sà rán wò zhōng fā, yī mù zhī yī shǎo.
颯然握中發，一沐知一少。
nián shì jiàn cuō tuó, shì yuán fāng jiǎo rào.
年事漸蹉跎，世緣方繳繞。
bù xué kōng mén fǎ, lǎo bìng hé yóu le.
不學空門法，老病何由了。
wèi dé wú shēng xīn, bái tóu yì wèi yāo.
未得無生心，白頭亦為夭。