“隔窗知夜雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隔窗知夜雨”出自唐代白居易的《夜雨》，
詩句共5個字，詩句拼音為：gé chuāng zhī yè yǔ，詩句平仄：平平平仄仄。
“隔窗知夜雨”全詩
《夜雨》
早蛩啼復歇，殘燈滅又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。
隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《夜雨》白居易 翻譯、賞析和詩意
夜雨
早蛩啼復歇，殘燈滅又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。
譯文：
夜晚的雨
早蛩啼了一會又停，殘燈熄滅又亮。
透過窗戶知道有夜雨，芭蕉樹先有聲音。
詩意：
這首詩描繪了一個夜晚雨聲的景象。雨聲打破了寂靜，早蛩在鳴叫之后又停了下來，燈光的變化也映襯著夜雨的來臨。通過隔著窗戶聽到芭蕉樹的響聲，詩人意識到外面正在下雨。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夜雨的氣氛。詩人通過描述不同聲音的變化和光線的變化，將讀者帶入了一個雨夜中。整首詩沒有出現太多細節描寫，使得讀者可以自己幻想出雨夜的景象。詩中的"芭蕉先有聲"這一句，通過雨聲和芭蕉樹的聲音的對比，突出了夜雨的到來。整首詩以簡短的語句傳遞了一種寧靜、清新的夜晚雨聲，給人以安靜、舒適的感覺。這首詩通過簡單的描寫，展示了詩人對自然景觀的敏感和對平凡生活的細膩體驗。
“隔窗知夜雨”全詩拼音讀音對照參考
yè yǔ
夜雨
zǎo qióng tí fù xiē, cán dēng miè yòu míng.
早蛩啼復歇，殘燈滅又明。
gé chuāng zhī yè yǔ, bā jiāo xiān yǒu shēng.
隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。
“隔窗知夜雨”平仄韻腳
拼音：gé chuāng zhī yè yǔ
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“隔窗知夜雨”的相關詩句
“隔窗知夜雨”的關聯詩句
網友評論
* “隔窗知夜雨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“隔窗知夜雨”出自白居易的 《夜雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。