“隱映煙火夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隱映煙火夕”出自唐代白居易的《溪中早春》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yǐn yìng yān huǒ xī，詩句平仄：仄仄平仄平。
“隱映煙火夕”全詩
《溪中早春》
南山雪未盡，陰嶺留殘白。
西澗冰已消，春溜含新碧。
東風來幾日，蟄動萌草坼。
潛知陽和功，一日不虛擲。
愛此天氣暖，來拂溪邊石。
一坐欲忘歸，暮禽聲嘖嘖。
蓬蒿隔桑棗，隱映煙火夕。
歸來問夜餐，家人烹薺麥。
西澗冰已消，春溜含新碧。
東風來幾日，蟄動萌草坼。
潛知陽和功，一日不虛擲。
愛此天氣暖，來拂溪邊石。
一坐欲忘歸，暮禽聲嘖嘖。
蓬蒿隔桑棗，隱映煙火夕。
歸來問夜餐，家人烹薺麥。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《溪中早春》白居易 翻譯、賞析和詩意
南山積雪尚未完全，陰嶺留殘白。
西澗冰已經消失，春季溜含新綠色。
東風來了幾天，冬眠動萌草開裂。
暗中知道陽和功，一天不虛擲。
愛這天氣溫暖，來拂溪流邊的石頭。
一坐下想忘卻歸去，晚上禽聲嘖嘖嘖嘖。
蓬蒿隔桑、棗，躲在煙火晚上。
回來問夜晚餐，家里人吃薺菜麥子。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
西澗冰已經消失，春季溜含新綠色。
東風來了幾天，冬眠動萌草開裂。
暗中知道陽和功，一天不虛擲。
愛這天氣溫暖，來拂溪流邊的石頭。
一坐下想忘卻歸去，晚上禽聲嘖嘖嘖嘖。
蓬蒿隔桑、棗，躲在煙火晚上。
回來問夜晚餐，家里人吃薺菜麥子。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“隱映煙火夕”全詩拼音讀音對照參考
xī zhōng zǎo chūn
溪中早春
nán shān xuě wèi jǐn, yīn lǐng liú cán bái.
南山雪未盡，陰嶺留殘白。
xī jiàn bīng yǐ xiāo, chūn liū hán xīn bì.
西澗冰已消，春溜含新碧。
dōng fēng lái jǐ rì, zhé dòng méng cǎo chè.
東風來幾日，蟄動萌草坼。
qián zhī yáng hé gōng, yī rì bù xū zhì.
潛知陽和功，一日不虛擲。
ài cǐ tiān qì nuǎn, lái fú xī biān shí.
愛此天氣暖，來拂溪邊石。
yī zuò yù wàng guī, mù qín shēng zé zé.
一坐欲忘歸，暮禽聲嘖嘖。
péng hāo gé sāng zǎo, yǐn yìng yān huǒ xī.
蓬蒿隔桑棗，隱映煙火夕。
guī lái wèn yè cān, jiā rén pēng jì mài.
歸來問夜餐，家人烹薺麥。
“隱映煙火夕”平仄韻腳
拼音：yǐn yìng yān huǒ xī
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“隱映煙火夕”的相關詩句
“隱映煙火夕”的關聯詩句
網友評論
* “隱映煙火夕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“隱映煙火夕”出自白居易的 《溪中早春》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。