“皇猷被寰宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《奉和正日臨朝應詔》
皇猷被寰宇，
端扆屬元辰。
九重麗天邑，
千門臨上春。

詩意和賞析：
這首詩是楊師道在唐代寫的，是為了應詔而作的。詩中描繪了皇帝的威嚴和莊嚴，體現了唐朝的隆盛和繁榮。

詩首兩句“皇猷被寰宇，端扆屬元辰”，表達了皇帝的權威與偉大，皇帝的才德被天地所護佑，皇帝高高在上，掌權于天下。接下來的兩句“九重麗天邑，千門臨上春”，則描繪了皇帝住所的壯麗和莊嚴。九重指的是皇帝居住的九重宮殿，是封建帝王的居住之地，也象征著天子的地位高峻；千門指的是宮殿的門戶多達千門，顯示了皇帝的威嚴和莊嚴。臨上春則是形容整個宮殿如同春天的景色一樣美麗。

這首詩以簡潔的語言和形象的描寫表達了唐朝皇帝的威嚴和尊貴。通過描繪皇帝的住所和地位，詩人展現了唐朝的繁榮和皇帝的統治力量，體現了古代帝王制的盛世景象。整首詩以其獨特的詩意和形象的描寫，展現了唐朝帝王的威嚴和莊重，使人感受到了古代帝王的偉大和輝煌。

fèng hé zhèng rì lín cháo yìng zhào
奉和正日臨朝應詔

huáng yóu bèi huán yǔ, duān yǐ shǔ yuán chén.
皇猷被寰宇，端扆屬元辰。
jiǔ zhòng lì tiān yì, qiān mén lín shàng chūn.
九重麗天邑，千門臨上春。