“自問今年幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沐浴》是唐代白居易創作的一首詩。詩中描述了主人公長久不洗澡的情況，以及在洗澡之后身體的衰弱和衰老的感受。

詩人經年不沐浴，身上滿是塵垢，今天洗個澡清潔一下，卻顯得很憔悴。他的頭發花白，身體虛弱，衣服寬松，腰帶上有剩余的部分，發量也不多不能湊滿梳子。他自問年紀已經四十多歲了，可是四十歲的自己如此不堪，七十歲的自己又該如何度過呢？這表達了詩人對時光流轉和人生的思考。

這首詩的中文譯文如下：
經年不沐浴，塵垢滿肌膚。
今朝一澡濯，衰瘦頗有馀。
老色頭鬢白，病形支體虛。
衣寬有剩帶，發少不勝梳。
自問今年幾，春秋四十初。
四十已如此，七十復何知。

詩歌的詩意和賞析：
這首詩通過描寫作者長時間不洗澡的狀況，以及洗澡后的衰老和腐朽之感，表達了作者對于時間流逝和人生滄桑的思考。詩人通過自我反問，表達了對于年華的短暫以及生老病死的感嘆。

詩中將洗澡作為一個象征，通過對自己的身體和生活狀態的描繪，展示了時光流轉對人的影響。衰老和衰弱的形象，反映了詩人對于人生短暫和無常的深刻認識。通過以自身為鏡，詩人思考自己的生命經歷，以及未來的歲月對于自己的影響，帶給讀者對于人生的感慨和思考。整首詩通過簡潔的語言，刻畫了作者內心對于時間流逝和歲月變遷的感嘆和反思，給人一種深沉而凄涼的感覺。

mù yù
沐浴

jīng nián bù mù yù, chén gòu mǎn jī fū.
經年不沐浴，塵垢滿肌膚。
jīn zhāo yī zǎo zhuó, shuāi shòu pō yǒu yú.
今朝一澡濯，衰瘦頗有馀。
lǎo sè tóu bìn bái, bìng xíng zhī tǐ xū.
老色頭鬢白，病形支體虛。
yī kuān yǒu shèng dài, fā shǎo bù shèng shū.
衣寬有剩帶，發少不勝梳。
zì wèn jīn nián jǐ, chūn qiū sì shí chū.
自問今年幾，春秋四十初。
sì shí yǐ rú cǐ, qī shí fù hé zhī.
四十已如此，七十復何知。