“況經梅雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況經梅雨來”全詩
昔贈我者誰，東鄰嬋娟子。
因思贈時語，特用結終始。
永愿如履綦，雙行復雙止。
自吾謫江郡，漂蕩三千里。
為感長情人，提攜同到此。
今朝一惆悵，反覆看未已。
人只履猶雙，何曾得相似。
可嗟復可惜，錦表繡為里。
況經梅雨來，色黯花草死。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《感情》白居易 翻譯、賞析和詩意
從前送我的人是誰，東鄰嬋娟子。
因思贈時談話，特別采用結始終。
永愿如履綦，雙行復雙止。
自從我被江郡，蕩滌三千里。
為感長情人，提帶同到這里。
今朝一惆悵，反復看不停。
人只鞋子還是雙，何曾有相似。
可嘆息又可惜，錦表繡為里。
何況經過梅雨來，色黯花草死。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“況經梅雨來”全詩拼音讀音對照參考
gǎn qíng
感情
zhōng tíng shài fú wán, hū jiàn gù xiāng lǚ.
中庭曬服玩，忽見故鄉履。
xī zèng wǒ zhě shuí, dōng lín chán juān zi.
昔贈我者誰，東鄰嬋娟子。
yīn sī zèng shí yǔ, tè yòng jié zhōng shǐ.
因思贈時語，特用結終始。
yǒng yuàn rú lǚ qí, shuāng xíng fù shuāng zhǐ.
永愿如履綦，雙行復雙止。
zì wú zhé jiāng jùn, piāo dàng sān qiān lǐ.
自吾謫江郡，漂蕩三千里。
wèi gǎn zhǎng qíng rén, tí xié tóng dào cǐ.
為感長情人，提攜同到此。
jīn zhāo yī chóu chàng, fǎn fù kàn wèi yǐ.
今朝一惆悵，反覆看未已。
rén zhǐ lǚ yóu shuāng, hé zēng dé xiāng sì.
人只履猶雙，何曾得相似。
kě jiē fù kě xī, jǐn biǎo xiù wèi lǐ.
可嗟復可惜，錦表繡為里。
kuàng jīng méi yǔ lái, sè àn huā cǎo sǐ.
況經梅雨來，色黯花草死。
“況經梅雨來”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。