“憶昔相送日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憶昔相送日”全詩
涌出石崖下，流經山店前。
憶昔相送日，我去君言還。
寒波與老淚，此地共潺湲。
一去歷萬里，再來經六年。
形容已變改，處所猶依然。
他日君過此，殷勤吟此篇。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《重過壽泉，憶與楊九別時，因題店壁》白居易 翻譯、賞析和詩意
《重過壽泉，憶與楊九別時，因題店壁》是唐代白居易所作的一首詩詞。這首詩詞是在白居易重游壽泉時，回憶與友人楊九的離別之情而作的。
詩詞通過描寫商州南十里的壽泉，以及詩人與楊九在此分別的情景，表達了詩人對友情的思念和回憶之情。
在商州南十里，有一個叫壽泉的水源涌出石崖之下，經過山店前流淌。詩人回憶起與楊九當初相送的日子，自己離開商州時楊九還對他說要回來。他們的離別時淚水與波浪交織在這里。詩人經歷了萬里的旅程后再次來到這里，發現自己的身體已經發生改變，但是景色卻依然如故。詩人希望楊九在將來經過這里時能夠殷勤地吟唱這首詩。整首詩通過寫壽泉、告別的情景以及自我反思，表達出對友情的思念和對歲月變遷的感慨。
這首詩詞表達了作者對友情深厚的感情，同時也描繪了大自然景色的變換和歲月流轉的情景。通過壽泉與離別相結合的描寫，詩人將內心情感與自然景觀相結合，展示了作者對友情的珍視和對歲月流逝的感慨。整首詩語言簡練、行云流水，情感真摯，寥寥數語中卻能體現出濃厚的思鄉之情和對友人的思念之意。同時，通過對自然景色的描繪，詩人將內心情感與外在物象相結合，展現了作者對于時光的變遷的感慨和對友情的懷念之情。
“憶昔相送日”全詩拼音讀音對照參考
zhòng guò shòu quán, yì yǔ yáng jiǔ bié shí, yīn tí diàn bì
重過壽泉，憶與楊九別時，因題店壁
shāng zhōu nán shí lǐ, yǒu shuǐ míng shòu quán.
商州南十里，有水名壽泉。
yǒng chū shí yá xià, liú jīng shān diàn qián.
涌出石崖下，流經山店前。
yì xī xiāng sòng rì, wǒ qù jūn yán hái.
憶昔相送日，我去君言還。
hán bō yǔ lǎo lèi, cǐ dì gòng chán yuán.
寒波與老淚，此地共潺湲。
yī qù lì wàn lǐ, zài lái jīng liù nián.
一去歷萬里，再來經六年。
xíng róng yǐ biàn gǎi, chù suǒ yóu yī rán.
形容已變改，處所猶依然。
tā rì jūn guò cǐ, yīn qín yín cǐ piān.
他日君過此，殷勤吟此篇。
“憶昔相送日”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。