“病姿與衰相”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病姿與衰相”全詩
自覺寢食間，多無少年味。
平生好詩酒，今亦將舍棄。
酒唯下藥飲，無復曾歡醉。
詩多聽人吟，自不題一字。
病姿與衰相，日夜相繼至。
況當尚少朝，彌慚居近侍。
終當求一郡，聚少漁樵費。
合口便歸山，不問人間事。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《衰病無趣，因吟所懷》白居易 翻譯、賞析和詩意
《衰病無趣，因吟所懷》是唐代文人白居易的一首詩。詩人寫道自己在年老衰弱，生活乏味，因此懷抱詩歌懷念過去的歲月。
詩中描繪了詩人身體欠佳的情況，他朝餐吃得不飽，夜晚睡眠不足，感嘆自己生活的平淡和喪失了年輕人的激情。詩人以往喜歡飲酒寫詩，但現在卻將要放棄這些興趣愛好。他現在只把酒當作藥物飲用，不再快樂地醉倒于詩酒之中。他的詩歌也不再創作，只是聽別人吟誦。詩人的病態與衰老在白天和黑夜之間交替出現。考慮到他仍然年輕，覺得自己與皇帝面對面比較起來相形見絀，感到慚愧。詩人還展望了未來，希望能獲得一方土地，與一些漁樵人聚集在一起，遠離塵世中的喧囂，不再問世間的事情。
這首詩描繪了詩人生活的頹廢和無趣，以及他對過去興趣愛好的回顧和無可奈何的心情。詩人的真實感受和對生活的思考在詩中得以表達。詩人表達了對青春和激情的懷念，同時也展示了對身體狀況和未來的憂慮。這首詩似乎是詩人內心真實情感的抒發，它透露出一種對生活的理解和對光陰易逝的感嘆。
“病姿與衰相”全詩拼音讀音對照參考
shuāi bìng wú qù, yīn yín suǒ huái
衰病無趣，因吟所懷
cháo cān duō bù bǎo, yè wò cháng shǎo shuì.
朝餐多不飽，夜臥常少睡。
zì jué qǐn shí jiān, duō wú shào nián wèi.
自覺寢食間，多無少年味。
píng shēng hǎo shī jiǔ, jīn yì jiāng shě qì.
平生好詩酒，今亦將舍棄。
jiǔ wéi xià yào yǐn, wú fù céng huān zuì.
酒唯下藥飲，無復曾歡醉。
shī duō tīng rén yín, zì bù tí yī zì.
詩多聽人吟，自不題一字。
bìng zī yǔ shuāi xiāng, rì yè xiāng jì zhì.
病姿與衰相，日夜相繼至。
kuàng dāng shàng shǎo cháo, mí cán jū jìn shì.
況當尚少朝，彌慚居近侍。
zhōng dāng qiú yī jùn, jù shǎo yú qiáo fèi.
終當求一郡，聚少漁樵費。
hé kǒu biàn guī shān, bù wèn rén jiān shì.
合口便歸山，不問人間事。
“病姿與衰相”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。