“朝發渭水橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝發渭水橋”全詩
悠悠行旅中，三見清光圓。
曉隨殘月行，夕與新月宿。
誰謂月無情，千里遠相逐。
朝發渭水橋，暮入長安陌。
不知今夜月，又作誰家客。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《客中月》白居易 翻譯、賞析和詩意
詩詞《客中月》是唐代文學家白居易所作，描寫了客人從江南來到他處，在旅途中頻繁地看見明亮的月亮。詩中以月亮為線索，表達了遠離家鄉的客人對月亮的思念和無奈。
詩詞的中文譯文如下：
客人從江南來，來時月已上弦。
在漫長的旅途中，我三次見過圓圓的明亮月亮。
清晨隨著殘破的月亮行走，傍晚與新月一起住宿。
誰說月亮沒有感情，它追隨我千里之遙。
清晨離去渭水橋，傍晚進入長安大街。
我不知道今晚的月亮，再次成為哪家旅人。
詩詞的詩意主要表達了離鄉客人對月亮的思念和依戀。月亮作為一個永恒存在的自然現象，成為了人們心靈的紐帶，連接著遠離家鄉的人和他們的親人。詩中所表達出的孤獨和無奈感觸，激發起讀者內心深處的思鄉之情。
這首詩詞通過描繪旅途中多次出現的月亮，表達了客人對家鄉的思念和對歸途的期待。詩人使用了細膩而獨特的語言來描繪月亮的形態和情感，體現了他對自然景物的敏感和對人生的感悟。整首詩平淡中透著深情，將詩人內心世界的復雜情感通過月亮傳達給讀者，給人以美的享受和思考的空間。
“朝發渭水橋”全詩拼音讀音對照參考
kè zhōng yuè
客中月
kè cóng jiāng nán lái, lái shí yuè shàng xián.
客從江南來，來時月上弦。
yōu yōu xíng lǚ zhōng, sān jiàn qīng guāng yuán.
悠悠行旅中，三見清光圓。
xiǎo suí cán yuè xíng, xī yǔ xīn yuè sù.
曉隨殘月行，夕與新月宿。
shuí wèi yuè wú qíng, qiān lǐ yuǎn xiāng zhú.
誰謂月無情，千里遠相逐。
cháo fā wèi shuǐ qiáo, mù rù cháng ān mò.
朝發渭水橋，暮入長安陌。
bù zhī jīn yè yuè, yòu zuò shuí jiā kè.
不知今夜月，又作誰家客。
“朝發渭水橋”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。