“宸盼俯凝旒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和詠雨應詔》是唐代許敬宗所作的一首詩詞。下面為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舞商初赴節，湘燕遠迎秋。
飄絲交殿網，亂滴起池漚。
激溜分龍闕，斜飛灑鳳樓。
崇朝方浹宇，宸盼俯凝旒。

詩意：
這首詩詞是許敬宗應詔寫成的作品，描繪了雨水的場景。詩詞通過描述舞商赴集市的情景，描繪湘燕地區迎接秋天的景象，以及雨水淋濕宮闕和宮殿的情景，表達了作者對雨水的歡迎和期待。

賞析：
這首詩詞通過具體的描寫和細膩的表達，展現了雨水的美麗和意義。首先，舞商初赴節的景象展示了節日的熱鬧和喜悅，同時也為后面描寫雨水的到來做了鋪墊。接下來，描述湘燕地區迎接秋天的景象，用詩意化的方式表現了大自然的變化和生機的力量。接著，雨水落在宮闕和宮殿上，形成了飄絲、亂滴的景象，這種描寫使得雨水變得具體而生動。最后，通過描繪崇朝宇內的景象，表達了對雨水的期待和歡迎之情。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對雨水的熱愛和對自然的感慨。

fèng hé yǒng yǔ yìng zhào
奉和詠雨應詔

wǔ shāng chū fù jié, xiāng yàn yuǎn yíng qiū.
舞商初赴節，湘燕遠迎秋。
piāo sī jiāo diàn wǎng, luàn dī qǐ chí ōu.
飄絲交殿網，亂滴起池漚。
jī liū fēn lóng quē, xié fēi sǎ fèng lóu.
激溜分龍闕，斜飛灑鳳樓。
chóng cháo fāng jiā yǔ, chén pàn fǔ níng liú.
崇朝方浹宇，宸盼俯凝旒。