“鶯遷各異年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶯遷各異年”全詩
桂折因同樹，鶯遷各異年。
賓階紛組佩，妓席儼花鈿。
促膝齊榮賤，差肩次后先。
助歌林下水，銷酒雪中天。
他日升沉者，無忘共此筵。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《東都冬日會諸同年宴鄭家林亭（得先字）》白居易 翻譯、賞析和詩意
《東都冬日會諸同年宴鄭家林亭（得先字）》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在東都的冬日，我和一群同年的朋友聚會在鄭家的林亭上（得先字）。盛世時我陪在上首，閑暇的日子我們聚集在一起。同一棵桂樹下采摘的桂花分給了大家，不同年份的黃鶯也各自遷徙而來。賓客們的臺階上佩戴的飾品紛紛搖曳，妓女們的席上華麗的花鈿熠熠生輝。不論官職貴賤，我們歡快地并肩坐著，輪流歌唱，林中的水在我們的助興下歡快地流淌，酒在飄雪的天空中銷得無影無蹤。將來無論我們升官還是沉寂，都不會忘記與你們共同的宴會。
詩意：
這首詩詞描繪了白居易與一群同年的朋友在東都的冬日，聚會在鄭家的林亭上的場景。詩中表現了盛世的景象，人們放松的時光，以及友情的珍貴。無論是官位高低，大家在這樣的宴會上齊心協力，歡快地享受著美酒和歌唱。詩人通過描述這樣的場景，表達了對友情和美好時光的珍視，以及對未來的留戀和不忘。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描寫了一個冬日的宴會場景，通過細膩的描繪展現了人們親密無間的友情和歡樂的氛圍。詩中的桂花和黃鶯等意象，象征著富貴和自由的遷徙，凸顯了宴會中賓主之間的平等和友誼。詩人還通過對宴會細節的描寫，如賓客們佩戴的飾品和妓女席上的花鈿，展現了盛世的繁華和宴會的豪華氛圍。整首詩詞以歡樂的氣氛為主線，抒發了詩人對友情和美好時光的向往和懷念，同時也表達了對未來的留戀和希望。這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，讓讀者感受到了宴會的喜慶和友情的溫暖，展現了唐代文人的豪邁情懷和對友誼的珍視。
“鶯遷各異年”全詩拼音讀音對照參考
dōng dōu dōng rì huì zhū tóng nián yàn zhèng jiā lín tíng dé xiān zì
東都冬日會諸同年宴鄭家林亭（得先字）
shèng shí péi shàng dì, xiá rì huì qún xián.
盛時陪上第，暇日會群賢。
guì zhé yīn tóng shù, yīng qiān gè yì nián.
桂折因同樹，鶯遷各異年。
bīn jiē fēn zǔ pèi, jì xí yǎn huā diàn.
賓階紛組佩，妓席儼花鈿。
cù xī qí róng jiàn, chà jiān cì hòu xiān.
促膝齊榮賤，差肩次后先。
zhù gē lín xià shuǐ, xiāo jiǔ xuě zhōng tiān.
助歌林下水，銷酒雪中天。
tā rì shēng chén zhě, wú wàng gòng cǐ yán.
他日升沉者，無忘共此筵。
“鶯遷各異年”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。