“任他朝市自營營”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“任他朝市自營營”全詩
獨尋秋景城東去，白鹿原頭信馬行。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《城東閑游》白居易 翻譯、賞析和詩意
《城東閑游》是唐代詩人白居易創作的一首詩。這首詩描繪了詩人在城東閑逛的情景，表達了詩人超脫塵世紛擾的心境。
詩詞的中文譯文如下：
寵辱憂歡不到情，任他朝市自營營。
獨尋秋景城東去，白鹿原頭信馬行。
詩意：
詩人在這首詩中表達了對寵辱憂歡的冷靜態度，不受其干擾。他遠離喧囂，自由自在地在城東尋找秋天的景色，一路上信步而行，亦如白鹿般自由自在。
賞析：
這首詩以簡短的句子表達了詩人的心境和對生活的態度。詩中的“寵辱憂歡”指的是人生中的得失和喜怒哀樂，而詩人將其置之不理，以淡定心態面對。他在忙碌的朝市之外尋找秋天的景色，展現了對自然的熱愛和對自由的向往。
詩中的“獨尋秋景城東去”和“白鹿原頭信馬行”形象地描繪了詩人的行走形態，表現出他自由自在的心境。通過描寫自然景色和自己的心情，詩人表達了對紛擾繁雜世界的疏遠和對自由自在生活的追求。
這首詩以簡練的語言和婉約的意境表達了詩人獨特的情感和心態。通過對自然和自己內心的觀察，詩人呈現了一種恬靜寧和的詩意，讓人感受到內心的寧靜與舒暢。同時，詩中的自由自在的形象也向人們展示了一種逍遙自在的生活態度，給予人們一種啟示和思考。
“任他朝市自營營”全詩拼音讀音對照參考
chéng dōng xián yóu
城東閑游
chǒng rǔ yōu huān bú dào qíng, rèn tā cháo shì zì yíng yíng.
寵辱憂歡不到情，任他朝市自營營。
dú xún qiū jǐng chéng dōng qù, bái lù yuán tóu xìn mǎ xíng.
獨尋秋景城東去，白鹿原頭信馬行。
“任他朝市自營營”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。