“雨多紅萼稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨多紅萼稀”全詩
早知留酒待，悔不趁花歸。
春盡綠醅老，雨多紅萼稀。
今朝如一醉，猶得及芳菲。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《答韋八》白居易 翻譯、賞析和詩意
《答韋八》是唐代詩人白居易創作的一首詩。這首詩表達了詩人對與友人韋八分別時未能共享美酒和花朝的遺憾之情。
詩中寫到，友人韋八贈送了一句優美的詩句，詩人非常贊賞，但又感到遺憾不能與他共飲美酒。詩人如果早知道可以留酒待韋八的歸來，就會后悔自己錯過了品味春花的機會。當前的春天已經接近尾聲，新釀的酒已經變老，雨水多了，紅色花瓣漸少。詩人惋惜自己錯過了花期，現在只有陶醉于韋八贈詩的那些美好時刻，好在還能夠領略一些殘留的芳華。
這首詩詞表達了詩人對友人間的無法共享美好時光的遺憾之情。詩詞中的美酒和花朝象征著年華逝去的光陰和生命的短暫。詩人以樸實的語言，表達了他對于與友人分別時未能共度美好時光的惋惜和后悔之情。通過對美好時光的感慨，詩人讓人們在短暫的生命中珍惜與他人共享的時光，體味其中的美好和意義。
“雨多紅萼稀”全詩拼音讀音對照參考
dá wéi bā
答韋八
lì jù láo xiāng zèng, jiā qī hèn yǒu wéi.
麗句勞相贈，佳期恨有違。
zǎo zhī liú jiǔ dài, huǐ bù chèn huā guī.
早知留酒待，悔不趁花歸。
chūn jǐn lǜ pēi lǎo, yǔ duō hóng è xī.
春盡綠醅老，雨多紅萼稀。
jīn zhāo rú yī zuì, yóu dé jí fāng fēi.
今朝如一醉，猶得及芳菲。
“雨多紅萼稀”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。