“明朝后日即空枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝后日即空枝”全詩
爭忍開時不同醉，明朝后日即空枝。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《華陽觀桃花時招李六拾遺飲》白居易 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《華陽觀桃花時招李六拾遺飲》
朝代：唐代
作者：白居易
華陽觀里仙桃發，
把酒看花心自知。
爭忍開時不同醉，
明朝后日即空枝。
中文譯文：
在華陽觀里，仙桃怒放，
我端起酒杯，凝視著花朵，心中明白自己的境遇。
竟然忍受不住桃花開放的時刻，情意難測，
到了明天，后日，花朵已經凋謝，只剩下光禿的樹枝。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個桃花盛開的場景，表達了對逝去時光的感慨和人生的無常。詩中的華陽觀是一個道教寺廟，象征著人世間的繁華和變幻。桃花的綻放被描繪得十分絢爛，表現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。然而，詩人深知花開花謝的無常，意識到人生短暫和時光流逝的無奈。他感嘆自己難以承受桃花開放的美好時刻，因為他知道這樣的美景終將逝去。明天，后日，桃花已凋零，只留下光禿的樹枝，暗示了人生的無常和短暫。這首詩通過桃花的壽命來暗示人生的短暫和無常性，表達了對時光流逝的感慨和對美好事物的珍惜。
整首詩以簡練的表達方式傳遞了深刻的哲理，展現了白居易對人生的思考和對美的追求。同時，詩中的桃花形象也具有象征意義，代表著青春和美好。這首詩詞在敘述桃花盛開的同時，通過描繪桃花的凋謝，引發人們對生命和時光的思考，呈現了一種淡淡的憂傷和對逝去美好的懷念之情。
“明朝后日即空枝”全詩拼音讀音對照參考
huá yáng guān táo huā shí zhāo lǐ liù shí yí yǐn
華陽觀桃花時招李六拾遺飲
huá yáng guān lǐ xiān táo fā, bǎ jiǔ kàn huā xīn zì zhī.
華陽觀里仙桃發，把酒看花心自知。
zhēng rěn kāi shí bù tóng zuì, míng cháo hòu rì jí kōng zhī.
爭忍開時不同醉，明朝后日即空枝。
“明朝后日即空枝”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。