“皆起徇名心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張南簡入蜀》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
昨日詔書下，求賢訪陸沉。
無論能與否，皆起徇名心。
君獨南游去，云山蜀路深。

詩意：
這首詩詞描述了白居易送別他的朋友張南簡前往蜀地（現在的四川省）的情景。整首詩以簡練的語言表達了作者對張南簡的送別之情，以及對他追求名利的理解和思考。

賞析：
這首詩詞的開頭寫道“昨日詔書下，求賢訪陸沉”，意思是昨天朝廷發布了招賢令，要求百姓推薦有才能的人才，其中提到了陸沉，這是一個有才華的人。接著，白居易表達了人們追求名利的心態，無論是否有真才實學，都會積極追逐名利。這種追求名利的心態在社會中非常普遍，人們常常為了自己的名聲和地位而不顧一切。

然后，詩詞轉向了送別的場景，作者表達了對張南簡的祝福和思念之情。他單獨一人去南方旅行，前往蜀地，這是一條充滿云霧和險峻的路程。這里的“云山蜀路深”形象地描繪了蜀地的山巒和蜿蜒曲折的道路，給人以壯美和艱險的感覺。

整首詩詞簡潔明快，表達了作者對追求名利心態的理解和對朋友的送別之情。通過描繪蜀地的山川景色和旅途的險峻，詩詞給人以廣闊的想象空間，也引發人們對遠方和未知的向往和思考。同時，通過對追求名利心態的揭示，詩詞也在反思社會中的功利主義傾向，提出了對追求真正價值的思考。

sòng zhāng nán jiǎn rù shǔ
送張南簡入蜀

zuó rì zhào shū xià, qiú xián fǎng lù chén.
昨日詔書下，求賢訪陸沉。
wú lùn néng yǔ fǒu, jiē qǐ xùn míng xīn.
無論能與否，皆起徇名心。
jūn dú nán yóu qù, yún shān shǔ lù shēn.
君獨南游去，云山蜀路深。