“華陽洞里秋壇上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

華陽觀中八月十五日夜招友玩月

人道秋中明月好，欲邀同賞意如何。
華陽洞里秋壇上，今夜清光此處多。

【中文譯文】
在華陽觀中的八月十五日夜晚，我邀請朋友一起賞月。這個秋季的明月真美啊，想想和朋友一起賞月的心情該如何。在華陽洞里的秋壇上，今晚的明月清晰明亮，散發著溫柔的光芒。

【詩意和賞析】
這首詩是唐代詩人白居易寫的，寫的是一個夜晚在華陽觀的情景。白居易借助明亮的秋月來表達人對美好事物的欣賞和分享的欲望。他希望邀請朋友一起賞月，一同享受秋天的美景。詩句簡潔明了，表達了作者誠摯的情感和向往美好的心思。通過詩人的邀請，讀者也仿佛能感受到美好時刻的存在，共同賞月的愉悅心情。

華陽觀和華陽洞都是歷史上著名的景點，而秋壇指的是在華陽洞里的一個觀賞秋月的地方。這里的月光清亮，初秋的夜晚顯得格外美麗。整首詩以明月為主題，通過描繪秋天的美景，傳達了人們對于美好事物的向往和追求。

這首詩以簡潔明了的語言表達了人們對于美好事物的渴望和愿望，同時也展示了詩人對于自然景物的細膩觀察和感悟。通過賞月這一主題，詩人呼喚讀者共同感受美好時刻，抒發情感，分享喜悅，傳遞了一種共享美好的情愫。

huá yáng guān zhōng bā yuè shí wǔ rì yè zhāo yǒu wán yuè
華陽觀中八月十五日夜招友玩月

rén dào qiū zhōng míng yuè hǎo, yù yāo tóng shǎng yì rú hé.
人道秋中明月好，欲邀同賞意如何。
huá yáng dòng lǐ qiū tán shàng, jīn yè qīng guāng cǐ chù duō.
華陽洞里秋壇上，今夜清光此處多。