“鴻養青冥翮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春送盧秀才下第游太原謁嚴尚書》是唐代文學家白居易創作的一首詩。詩中描述了送別友人盧秀才到太原的情景，表達了詩人對友人的祝福和自己的無奈之情。

未將時會合，且與俗浮沉。
詩的開頭表示詩人與友人未能相聚，彼此的行程與世事變遷將會分散。這句詩意味著友情的寶貴和珍重。

鴻養青冥翮，蛟潛云雨心。
這兩句詩借鴻雁和蛟龍的形象來比喻友人的志向和抱負。鴻雁高飛在青天中，意味著友人懷抱高遠的理想；而蛟龍深潛于云雨之中，暗示友人內心深處隱藏著巨大的才華與能力。

煙郊春別遠，風磧暮程深。
詩中描繪了友人離開的情景，煙郊春別遠指的是友人遠離了城市的喧囂，沉浸在寧靜的鄉野之中；風磧暮程深則表示友人的離去已經遠去，離詩人越來越遙遠。

墨客投何處，并州舊翰林。
最后兩句詩讓人對友人的去向產生了好奇。墨客投何處暗指友人的學識和才華會被世人所接納和追尋，而并州舊翰林則指友人所在的舊時的文人薈萃之地。

整首詩表達了詩人對友人道別時的無奈情懷，同時也表達了對友人前程的崇敬和期待。詩中運用了生動的比喻和景象描寫，凸顯了友情的珍貴和友人的才華。雖然分離不可避免，但詩人依然在心中祝福友人能夠有一番輝煌的前程。

chūn sòng lú xiù cái xià dì yóu tài yuán yè yán shàng shū
春送盧秀才下第游太原謁嚴尚書

wèi jiāng shí huì hé, qiě yǔ sú fú chén.
未將時會合，且與俗浮沉。
hóng yǎng qīng míng hé, jiāo qián yún yǔ xīn.
鴻養青冥翮，蛟潛云雨心。
yān jiāo chūn bié yuǎn, fēng qì mù chéng shēn.
煙郊春別遠，風磧暮程深。
mò kè tóu hé chǔ, bīng zhōu jiù hàn lín.
墨客投何處，并州舊翰林。