“形言防處逸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中天表云榭，載極聳昆樓。
圣作規玄造，軒阿復聿修。
高門符令節，形勝總神州。
企翼摶禽萃，飛甍燕雀游。
綴星羅百拱，緣漢轉三休。
旦云生玉舄，初月上銀鉤。
妙管含秦鳳，仙姿麗斗牛。
形言防處逸，粹藻發嘉猷。
荷生無以謝，盡瘁竟何酬。

這首詩是唐代許敬宗所作，題目為《奉和圣制登三臺言志應制》。詩將作者對宴會場所的描繪和對圣明廟宇建筑之美的贊美融合，并表達出對天子圣明的敬仰之情。

詩中首先描繪了宴會場所的壯麗：中天表和云榭高聳入云，昆樓莊嚴壯觀。這是一片由圣明造化創造的宏偉景色，堪稱造物主的杰作。接著，詩中提到了高門符令的威嚴和莊重，這是整個中國都能感受到的莊嚴儀式。

詩中還描述了三臺的美麗景色，各種仙禽神獸紛紛飛舞暢游。星星點點裝飾著百拱建筑，就像一個環繞著中國的天河。旭日初升，玉舄從東方升起，月亮初升，銀鉤從西方升起。仙姿的音樂美妙地吹奏著，美妙的音樂猶如傳統的樂器琴簫等，美妙的聲音令人陶醉。仙女的容顏就像斗牛座中的星斗一樣美麗動人。

詩中最后表達了作者對圣明的敬愛之情，他視圣明如同守衛著道義的明燈，對圣事的規范是如此出色。最后一句表達了作者無法報答這份恩德的謙意，寧愿獻上心力盡力效忠。

總的來說，這首詩通過描繪宴會場所和神圣的廟宇景色，表達了作者對圣明的敬愛之情，并展示了唐代的繁榮和文化底蘊。

fèng hé shèng zhì dēng sān tái yán zhì yìng zhì
奉和圣制登三臺言志應制

zhōng tiān biǎo yún xiè, zài jí sǒng kūn lóu.
中天表云榭，載極聳昆樓。
shèng zuò guī xuán zào, xuān ā fù yù xiū.
圣作規玄造，軒阿復聿修。
gāo mén fú lìng jié, xíng shèng zǒng shén zhōu.
高門符令節，形勝總神州。
qǐ yì tuán qín cuì, fēi méng yàn què yóu.
企翼摶禽萃，飛甍燕雀游。
zhuì xīng luó bǎi gǒng, yuán hàn zhuǎn sān xiū.
綴星羅百拱，緣漢轉三休。
dàn yún shēng yù xì, chū yuè shàng yín gōu.
旦云生玉舄，初月上銀鉤。
miào guǎn hán qín fèng, xiān zī lì dòu niú.
妙管含秦鳳，仙姿麗斗牛。
xíng yán fáng chù yì, cuì zǎo fā jiā yóu.
形言防處逸，粹藻發嘉猷。
hé shēng wú yǐ xiè, jìn cuì jìng hé chóu.
荷生無以謝，盡瘁竟何酬。