“眼看應落盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼看應落盡”全詩
眼看應落盡，無可變成絲。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《感發落》白居易 翻譯、賞析和詩意
《感發落》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昔日愁頭白，誰知未白衰。
眼看應落盡，無可變成絲。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對自身年老之感的感嘆和思考。詩人首先回顧過去，表示自己愁苦之事已經歷得夠多，以至于頭發已經白了。然而，他認為自己的精神和才華依然不衰退。他感到困惑的是，盡管他已經到了年老的階段，卻沒有像頭發一樣逐漸凋零衰老。這種反差使他感到疑惑和無奈。
賞析：
這首詩詞通過對自身年老的感嘆，展示了白居易深沉的內心世界和對生命的思考。詩人以自身頭發的變化來比喻年齡的增長和衰老的過程。他的頭發已經變白，但他的精神和才華卻沒有隨之衰退。這種情感上的反差給人以深思，也體現了詩人對衰老的無奈和對自身價值的思考。
詩中的"應落盡"一句，意味著頭發將要全部脫落，是衰老不可避免的象征。然而，詩人又用"無可變成絲"來表達自己的困惑。這句話暗示詩人希望頭發能夠像一縷絲線一樣保留下來，成為他年輕時的象征。這種希望和無奈的矛盾情感使詩人更加真實地表達了對自身年老的感嘆和思考。
整體而言，這首詩詞通過對自身衰老的描繪，表達了對時光流逝和生命的思考。它展示了詩人對衰老的無奈和對年輕時光的懷念，同時也反映了對精神和才華的珍視。這種情感與讀者的共鳴，使得這首詩詞具有一定的觸動和思考價值。
“眼看應落盡”全詩拼音讀音對照參考
gǎn fā luò
感發落
xī rì chóu tóu bái, shéi zhī wèi bái shuāi.
昔日愁頭白，誰知未白衰。
yǎn kàn yīng luò jǐn, wú kě biàn chéng sī.
眼看應落盡，無可變成絲。
“眼看應落盡”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。