“慚君為寄北山文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬王十八見寄》是唐代文學家白居易的作品。這首詩描述了作者秋天在太白山頂看到的雪景和回憶起以前與王十八在仙游洞口觀云的情景。作者自覺未能報答皇恩，對王十八的來信感到慚愧，因此寫下這首詩作為回應。

詩詞的中文譯文：

秋天思念太白山上的雪，
晴天回憶起與王十八在仙游洞口觀云。
我還未能回報皇恩，
覺得慚愧，為君的來信而寫下這篇北山文。

這首詩的詩意是通過描述秋日下的太白山雪景和回憶以往與王十八一起觀云的情景，表達了詩人對皇帝的恩典感到未能回報之情，并以此表達了對友人王十八的歉意和感激之情。

賞析：
這首詩詞描繪了作者在秋天回憶起與王十八一起共賞云景的情景和在太白山上看到的雪景。詩人通過對雪景和回憶的描寫，營造出秋天的寂靜和凄涼氣氛。詩中的“秋思”和“晴憶”表達了詩人對過去美好時光的思念和回憶之情。詩人還表達了自己對皇帝的恩典未能報答之愧疚和對友人王十八的感激之情。整首詩以深沉的情感和簡練的語言展現了詩人的思緒和內心，使人產生共鳴。

這首詩詞展示了白居易獨特的抒情風格，以簡潔明了的語言表達了內心的情感。通過對自然景物和往事的描繪，詩人將情感融入其中，達到了情景交融的效果。同時，詩人對皇帝的恩典和友情的感激之情，也體現了他對社會和友情的關注和重視。這首詩以其真摯的情感和清新的意境，給人以思考和啟示。

chóu wáng shí bā jiàn jì
酬王十八見寄

qiū sī tài bái fēng tóu xuě, qíng yì xiān yóu dòng kǒu yún.
秋思太白峰頭雪，晴憶仙游洞口云。
wèi bào huáng ēn guī wèi dé, cán jūn wèi jì běi shān wén.
未報皇恩歸未得，慚君為寄北山文。