“山陰應有興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜喜雪，有懷王二十二》是唐代白居易創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春夜的雪有著迷人的趣味，幽居的人從書帷中出來。微微的寒意滲透到床上，輕素的衣裳對著階梯。坐下來罷了奏楚地的弦曲，起身吟唱班扇上的詩句。天明時最好吹滅蠟燭，干凈地愛撫拉開簾子的時刻。窗戶引來了晨曦的光彩，庭院中的春意卻遲遲不散。山陰地方應該有一些興致，我不能躺下來等待那美好時刻到來。

這首詩詞以春夜的雪景為背景，表達了詩人對雪景的喜愛和對春天的期待。詩人幽居于室，夜間的雪景使他心情愉悅，他從書帷中出來，感受微寒的氣息。詩中描繪了靜謐的場景，床上的枕席、輕素的衣裳、階梯等細節，展現了詩人內心的寧靜和細膩。他坐下來聽曲，起身吟詩，展現了他對文藝的熱愛和創作的激情。詩的后半部分以對比的方式描繪了黎明時分的景色，表達了詩人對清晨光彩的渴望和對春天的期待。最后兩句表明詩人對山陰地方的期待，他不愿意安逸地等待，而是希望積極追求生活的樂趣和美好。

這首詩詞通過對春夜雪景的描繪，表達了詩人內心的喜悅和對美好事物的向往。詩人通過細膩的描寫和對比的手法，展示了他對自然景色和文藝創作的熱愛，并表達了追求美好、積極向上的人生態度。整首詩詞情感平和、意境清新，展現了唐代詩人白居易細膩的表達能力和對自然美的敏感。

chūn yè xǐ xuě, yǒu huái wáng èr shí èr
春夜喜雪，有懷王二十二

yè xuě yǒu jiā qù, yōu rén chū shū wéi.
夜雪有佳趣，幽人出書帷。
wēi hán shēng zhěn xí, qīng sù duì jiē chí.
微寒生枕席，輕素對階墀。
zuò bà chǔ xián qū, qǐ yín bān shàn shī.
坐罷楚弦曲，起吟班扇詩。
míng yí miè zhú hòu, jìng ài qiān lián shí.
明宜滅燭后，凈愛褰簾時。
chuāng yǐn shǔ sè zǎo, tíng xiāo chūn qì chí.
窗引曙色早，庭銷春氣遲。
shān yīn yīng yǒu xìng, bù wò dài huī zhī.
山陰應有興，不臥待徽之。