“蟋蟀近床聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟋蟀近床聲”全詩
梧桐上階影，蟋蟀近床聲。
曙傍窗間至，秋從簟上生。
感時因憶事，不寢到雞鳴。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《夜坐》白居易 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《夜坐》
夜里我斜倚在庭院的柱子旁，
看著月光斜斜地射入前殿。
我一個人靜靜地坐在夜晚里，
心情萬分迷茫。
梧桐樹的倩影映在石階上，
蟋蟀在床下聒噪不休。
新的一天漸漸來臨，
秋氣從褥子上透出來。
回憶不斷涌上心頭，
讓我無法入眠，一直到雞鳴報曉。
詩意：
這首詩描繪了夜晚時的寂靜和作者內心的情緒。月光斜照進前殿，落在梧桐樹的倩影和石階上，而蟋蟀繞床不止，增加了詩中的真實感。作者坐在夜晚里，思考著過去的事情，讓他無法入睡，直到清晨雞鳴時分。
賞析：
《夜坐》通過描寫夜晚的景象和描繪作者的情緒波動，將寂靜的夜晚和作者內心的煩擾相結合。通過詩中的景物和聲音，以及作者描述的情感體驗，傳達了作者思慮重重的心境。整首詩以平靜、冷靜的語調表達了作者在深夜中的孤獨與思考。讀者可以感受到夜晚的寧靜和作者內心的彷徨，從而引發共鳴。這首詩也展現了白居易細膩的情感表達和對自然景物的敏銳觀察。
“蟋蟀近床聲”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò
夜坐
xié yuè rù qián yíng, tiáo tiáo yè zuò qíng.
斜月入前楹，迢迢夜坐情。
wú tóng shàng jiē yǐng, xī shuài jìn chuáng shēng.
梧桐上階影，蟋蟀近床聲。
shǔ bàng chuāng jiān zhì, qiū cóng diàn shàng shēng.
曙傍窗間至，秋從簟上生。
gǎn shí yīn yì shì, bù qǐn dào jī míng.
感時因憶事，不寢到雞鳴。
“蟋蟀近床聲”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。