“還似往年安福寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靖安北街贈李二十》是唐代白居易創作的一首詩，內容描寫了白居易和李二十兩人一同馬車行駛在靖安北街上，歡快地交談著。他想起以前一起去過的安福寺，感嘆時光的流轉。

詩詞的中文譯文如下：
榆莢拋錢柳展眉，
榆樹的豆莢拋灑下來，柳樹張開眉毛，
兩人并馬語行遲。
我們并馬一同言談，行進緩慢。
還似往年安福寺，
還像以前一起去過的安福寺，
共君私試卻回時。
和你一同去過的那次私訪，如今卻已經回不去了。

這首詩詞表達了作者與李二十同行在北街上的情景，以及回憶過去時光的淡淡感懷。詩人通過形象的描寫，將榆樹的豆莢拋灑和柳樹的眉毛展開與詩人和李二十并馬行進聯系起來，形象地表達了兩人行進的場景。并馬而行的畫面，給人一種歡愉輕松的感覺。

詩人通過提到共同去過的安福寺，既是真實的地點，也象征過去的時光。詩人惋惜時光的流轉，感嘆過去已不再回來。整首詩表達了作者對友誼、舊時光的懷念和思念之情，展現了一種淡淡的憂傷和喚起人們對于過去美好時光的回憶和思考。整體風格清新，意境空靈，讓人讀來心曠神怡。

jìng ān běi jiē zèng lǐ èr shí
靖安北街贈李二十

yú jiá pāo qián liǔ zhǎn méi, liǎng rén bìng mǎ yǔ xíng chí.
榆莢拋錢柳展眉，兩人并馬語行遲。
hái shì wǎng nián ān fú sì, gòng jūn sī shì què huí shí.
還似往年安福寺，共君私試卻回時。