“半拂平沙半入云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半拂平沙半入云”出自唐代白居易的《賦得聽邊鴻》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bàn fú píng shā bàn rù yún，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“半拂平沙半入云”全詩
《賦得聽邊鴻》
驚風吹起塞鴻群，半拂平沙半入云。
為問昭君月下聽，何如蘇武雪中聞。
為問昭君月下聽，何如蘇武雪中聞。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《賦得聽邊鴻》白居易 翻譯、賞析和詩意
聽到塞鴻的鳴叫，就像是驚風吹起了一群鴻雁，它們飛過平坦的大沙漠，穿過云層。問問那位昭君，你月下聽到的聲音有多美妙呢？與蘇武在雪中聽到的聲音相比，又如何呢？
這首詩描繪了一幅壯美的景象。塞鴻的鳴叫在驚風中回蕩，給人一種刺激的感覺。作者通過對比蘇武雪中聽到的聲音和昭君月下聽到的聲音，表達了塞鴻鳴叫所帶來的震撼之處。同時也顯示了詩人對大自然的景色和聲音的敏感和熱愛。
這首詩詞通過對自然景觀和聲音的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛。展現了詩人對自然和音樂的共鳴，以及對美的追求。詞中對昭君和蘇武的提及，更是展現了詩人對歷史和傳說的敬仰，增加了詩詞的意境和層次感。
“半拂平沙半入云”全詩拼音讀音對照參考
fù dé tīng biān hóng
賦得聽邊鴻
jīng fēng chuī qǐ sāi hóng qún, bàn fú píng shā bàn rù yún.
驚風吹起塞鴻群，半拂平沙半入云。
wèi wèn zhāo jūn yuè xià tīng, hé rú sū wǔ xuě zhōng wén.
為問昭君月下聽，何如蘇武雪中聞。
“半拂平沙半入云”平仄韻腳
拼音：bàn fú píng shā bàn rù yún
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“半拂平沙半入云”的相關詩句
“半拂平沙半入云”的關聯詩句
網友評論
* “半拂平沙半入云”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“半拂平沙半入云”出自白居易的 《賦得聽邊鴻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。