“好句無人堪共詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好句無人堪共詠”全詩
好句無人堪共詠，沖泥蹋水就君來。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《雨中攜元九詩訪元八侍御》白居易 翻譯、賞析和詩意
《雨中攜元九詩訪元八侍御》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是我的分析、中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雨中攜帶元九的詩卷拜訪元八侍御。
微雨蒙蒙憶及同開，假日多半不登臺。
佳句無人能共詠，沖泥蹋水只為君來。
詩意：
這首詩詞描述了白居易在雨中攜帶著元九的詩卷，前往拜訪元八侍御的情景。詩中表達了作者對于同道中人的思念和期待，以及他對于友誼和詩詞的推崇。詩人認為有許多優美的詩句，卻沒有人能夠共同欣賞和吟詠，而他自己冒雨穿越泥濘、踏水前來，只是為了能夠與元八侍御相見。
賞析：
這首詩詞通過雨中的場景描繪了作者與同道中人的交往情景，展現了友誼和詩詞的珍貴。下面對詩的幾個要點進行賞析：
1. 情景描寫：詩詞以雨中的場景為背景，給人一種清新、濕潤的感覺。微雨蒙蒙的描繪表達了作者內心對于友人的思念之情。
2. 對友誼的珍視：作者用假日多半不登臺的描寫，表達了友誼對于他的重要性。他愿意放下一切，冒著雨水的阻礙，前往拜訪友人，展現了他對友誼的珍視和追求。
3. 對詩詞的推崇：作者提到了佳句無人堪共詠，表達了他對于詩詞的推崇和贊美。這里的佳句可能指的是元九的詩卷，作者認為其中的優美詩句無人能夠與之共詠。
4. 朋友間的交流：詩中的元九和元八侍御都是作者的朋友，他們之間通過詩詞來交流和表達情感。作者帶著元九的詩卷來拜訪元八侍御，顯示了他們之間的友誼和相互賞識。
總的來說，這首詩詞以雨中的景象為背景，表達了作者對友誼和詩詞的珍視，展示了他對于友人的思念和對優美詩句的推崇。通過描寫情景和表達情感，詩人展示了人與人之間的交往和情感交流的重要性。
“好句無人堪共詠”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng xié yuán jiǔ shī fǎng yuán bā shì yù
雨中攜元九詩訪元八侍御
wēi zhī shī juàn yì tóng kāi, jià rì duō yīng bù rù tái.
微之詩卷憶同開，假日多應不入臺。
hǎo jù wú rén kān gòng yǒng, chōng ní tà shuǐ jiù jūn lái.
好句無人堪共詠，沖泥蹋水就君來。
“好句無人堪共詠”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。