“人人避暑走如狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人人避暑走如狂”全詩
可是禪房無熱到，但能心靜即身涼。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《苦熱題恒寂師禪室》白居易 翻譯、賞析和詩意
《苦熱題恒寂師禪室》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
人人避暑走如狂，
獨有禪師不出房。
可是禪房無熱到，
但能心靜即身涼。
詩意：
這首詩詞描述了一個炎熱的夏天，人們都在四處避暑，而只有禪師恒寂守在自己的禪房中不出門。然而，盡管禪房沒有遮擋炎熱的設施，但禪師通過心境的安寧使自己感到涼爽。
賞析：
這首詩詞通過對比禪師與其他人在炎熱天氣中的行為，表達了禪師內心的寧靜和超脫。在炎熱的夏天，大多數人都會四處尋找涼爽的地方，以逃避高溫的困擾。然而，禪師卻選擇留在自己的禪房中，不受外界干擾，專心修行。他通過內心的寧靜和專注，超越了外部環境的限制，感受到身心的涼爽。
這首詩詞揭示了禪師的修行境界，強調了內心平靜和專注的重要性。禪師通過冥想和專注的修行，能夠在炎熱的環境中保持內心的清涼。這種清涼不僅僅是對物理溫度的感受，更重要的是對內心和精神的安寧與舒適。
白居易以簡潔明快的語言表達了禪師內外有別的境界，通過對禪師的描寫，展現了一種超越物質世界的境界和修行的智慧。這首詩詞給予人們對修行的啟示，提醒我們在紛擾喧囂的世界中，通過內心的寧靜與專注，可以獲得心靈的平靜和自在。
“人人避暑走如狂”全詩拼音讀音對照參考
kǔ rè tí héng jì shī chán shì
苦熱題恒寂師禪室
rén rén bì shǔ zǒu rú kuáng, dú yǒu chán shī bù chū fáng.
人人避暑走如狂，獨有禪師不出房。
kě shì chán fáng wú rè dào, dàn néng xīn jìng jí shēn liáng.
可是禪房無熱到，但能心靜即身涼。
“人人避暑走如狂”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。