“濕屈青條折”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濕屈青條折”全詩
不知秋雨意，更遣欲如何。
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《雨中題衰柳》白居易 翻譯、賞析和詩意
《雨中題衰柳》是白居易創作的一首唐詩，表達了秋雨中柳樹的凄涼和詩人對逝去的時光的無奈之情。
中文譯文：
濕淋淋的垂下來的綠條狀的柳樹已經彎曲，
寒風中飄蕩的黃色落葉卻多起來。
不知道秋雨的意思是什么，
更讓人不知該怎么辦。
詩意和賞析：
詩人在雨中看到了柳樹的凋謝景象，柳樹被秋雨濕淋淋地彎曲下來，黃葉隨風飄落。詩人對這秋雨的意義感到疑惑，并且無法掌握自己的內心情感，不知如何應對。
通過描繪柳樹和秋雨的景象，詩人表達了自己對時光流逝和歲月無情的思考和感嘆。柳樹作為一種代表離別和寂寞的象征，與詩人此刻的心情相呼應。詩人通過描繪柳樹和秋雨的凄涼形象，表達了自己對時光流逝和無法抗拒的命運感到的無奈和苦悶。
整首詩從形象描寫到抒發內心情感，通過描繪秋雨和柳樹的狀態，以及詩人的思考和感嘆，展示了作者獨特的藝術手法和情感真實的表達。這首詩在意象的選擇、描寫手法和情感表達上都具有唐代詩歌特有的風格和韻味。
“濕屈青條折”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng tí shuāi liǔ
雨中題衰柳
shī qū qīng tiáo zhé, hán piāo huáng yè duō.
濕屈青條折，寒飄黃葉多。
bù zhī qiū yǔ yì, gèng qiǎn yù rú hé.
不知秋雨意，更遣欲如何。
“濕屈青條折”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。