“形骸變化百年中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晏坐閑吟》

昔為京洛聲華客，
今作江湖潦倒翁。
意氣銷磨群動里，
形骸變化百年中。
霜侵殘鬢無多黑，
酒伴衰顏只暫紅。
愿學禪門非想定，
千愁萬念一時空。

中文譯文：
曾經是京洛的聲華客，
如今成為江湖潦倒的老人。
意氣消磨在世俗的喧囂中，
容貌變化了幾十年。
霜侵殘鬢已不再黑，
酒只能暫時使衰顏有些紅潤。
愿學習禪門不是為了追求穩定，
千萬憂愁、萬千念頭一瞬間蕩然無存。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個曾經風光一時的人如今過著頹廢的生活，展現了歲月更迭和人事變遷的無情。詩人以自身為例，表達了對人生沉浮、興衰變化的思考和感慨。

第一和第二句描繪了詩人曾經是京洛尊貴身份的人，但如今卻淪落為江湖潦倒的老翁，暗示了他的社會地位和境遇的巨大轉變。

第三和第四句表達了年華蒼老和容貌的變化，暗示了詩人的衰老和時光的無情。殘鬢被霜侵蝕，黑發不再，衰顏只有喝酒時短暫的紅潤，這是對年華逝去的顯著象征。

最后兩句表達了詩人對生活的思索和對超越時空的渴望。詩人希望通過學習禪門，擺脫對穩定的執念，超越千憂萬念，感受一種無拘無束的自在。

整首詩以簡明的語言表達了作者對時光流轉的感慨和對超脫紛擾的向往。通過描寫自身的經歷，詩人表達了平凡人在時間的沖擊下苦苦思索、追尋內心自由和超越的渴望。這種對光陰不可挽回性和對內心自由的向往的表達，使詩詞具有普遍的人生哲理和情感共鳴。

yàn zuò xián yín
晏坐閑吟

xī wèi jīng luò shēng huá kè, jīn zuò jiāng hú liáo dǎo wēng.
昔為京洛聲華客，今作江湖潦倒翁。
yì qì xiāo mó qún dòng lǐ,
意氣銷磨群動里，
xíng hái biàn huà bǎi nián zhōng.
形骸變化百年中。
shuāng qīn cán bìn wú duō hēi, jiǔ bàn shuāi yán zhǐ zàn hóng.
霜侵殘鬢無多黑，酒伴衰顏只暫紅。
yuàn xué chán mén fēi xiǎng dìng, qiān chóu wàn niàn yī shí kōng.
愿學禪門非想定，千愁萬念一時空。