“今夜宿何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百花亭》

朱檻在空虛，
紅色欄桿在靜寂中，
涼風輕拂八月初。

山形如峴首，
山青翠欲滴，
江色似桐廬。

佛寺坐船入，
歌聲諧和佛號，
人家倚水居。

高亭仍有月，
夜空萬里清明，
今夜在此宿，
何等幸福如初。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人白居易所寫，以描繪了一個美麗的景色景象。白居易以淡雅、悠然的筆觸描述了一個廬山上的百花亭，以及周圍的山水景色。
詩人用“朱檻在空虛，涼風八月初”來描繪亭子空曠靜謐的氛圍。接著，他用“山形如峴首，江色似桐廬”來表達山體猶如騎士頭盔一樣高聳峭拔，江水則像是桐廬江的水域又靜又美。
后面兩句“佛寺乘船入，人家枕水居”呈現了百花亭的地理位置和周圍的人居環境。最后兩句“高亭仍有月，今夜宿何如”則表達了詩人對夜晚的靜謐和寧靜的向往。
這首詩描繪了一個理想化的山水環境，給人以寧靜、美好的感覺。白居易運用簡潔明了的語言，表達了對自然景物的贊美和對寧靜平和生活的向往。整首詩雖然只有短短四句，卻能夠帶給人一種詩意盎然的美感。

bǎi huā tíng
百花亭

zhū kǎn zài kōng xū, liáng fēng bā yuè chū.
朱檻在空虛，涼風八月初。
shān xíng rú xiàn shǒu, jiāng sè shì tóng lú.
山形如峴首，江色似桐廬。
fó sì chéng chuán rù, rén jiā zhěn shuǐ jū.
佛寺乘船入，人家枕水居。
gāo tíng réng yǒu yuè, jīn yè sù hé rú.
高亭仍有月，今夜宿何如。