“須營伏臘資”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江樓早秋》是唐代詩人白居易創作的一首詩。這首詩以描繪江樓秋天的景色為主題，表達了江樓秋天的美好和詩人的思索。

詩中提到了南國的天氣雖然很熱，但是秋天的到來卻并不遲。秋天的早晨，湖水清澈，竹林透出涼意。樓閣適合招待佳客，江山景色也適合創作好詩。清風拂過水面上的莕草葉，白露滴在木蘭枝上。詩人表示自己心懷野心，想要實現自己的理想，就需要更加努力的準備。最后，詩人表達出官場上的失望和對官吏生活的追問。

這首詩詞的中文譯文如下：

南國雖多熱，秋來亦不遲。
湖光朝霽后，竹氣晚涼時。
樓閣宜佳客，江山入好詩。
清風水蘋葉，白露木蘭枝。
欲作云泉計，須營伏臘資。
匡廬一步地，官滿更何之。

這首詩詞通過溫婉的語言描繪了江樓秋天的景色，展示了秋天的美好和寧靜。詩人通過描寫湖光、竹氣、清風以及白露滴在木蘭枝上的景象，讓讀者感受到了秋天的涼意和寧靜。

詩人還通過詩詞表達了自己的思索和追問，他表達了一種對官場生活的不滿和追求自由的愿望。詩人希望通過努力實現自己的理想，同時也質疑了官場上的權力與地位。

這首詩詞的賞析在于其描繪了秋天的美麗景色，通過簡潔的詞語表達了詩人的情感和思考。詩人以自然景象為背景，將自己的情感和思考與之相融合，使整首詩詞具有韻味和深度。本詩以簡練而優美的語言，展現了詩人對自然景色的感悟和對生活的思考，既有詩人的個體情感表達，又有社會時代背景的映照，充滿了詩意和啟示。

jiāng lóu zǎo qiū
江樓早秋

nán guó suī duō rè, qiū lái yì bù chí.
南國雖多熱，秋來亦不遲。
hú guāng cháo jì hòu, zhú qì wǎn liáng shí.
湖光朝霽后，竹氣晚涼時。
lóu gé yí jiā kè, jiāng shān rù hǎo shī.
樓閣宜佳客，江山入好詩。
qīng fēng shuǐ píng yè, bái lù mù lán zhī.
清風水蘋葉，白露木蘭枝。
yù zuò yún quán jì, xū yíng fú là zī.
欲作云泉計，須營伏臘資。
kuāng lú yī bù dì, guān mǎn gèng hé zhī.
匡廬一步地，官滿更何之。