“山腳崦中才有雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二年冬江西溫暖，喜元八寄金石棱到，因題此詩》是唐代詩人白居易的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《十二年冬江西溫暖，喜元八寄金石棱到，因題此詩》

臘候沒有嚴寒的冬天，江西地方溫暖如春。霧氣升騰在暖風中，山腳上的雪只在崦嶺間。江水緩緩不結冰，用何藥物來防止春季病疫情？

我只有元家的金石棱，是藥膏塞滿的瓶翠。

詩詞中文譯文：
十二年的冬天江西地方溫暖如春，喜歡元八給我寄來金石棱，因此寫下這首詩。

詩意和賞析：
這首詩寫的是白居易在江西過溫暖的冬天時的感慨。白居易認為，這個冬天非常溫暖，江西地方沒有嚴寒的寒冷。他描述了臘候的景象，霧氣升騰，暖風吹拂，體現了溫暖的氣候。山腳下的雪只在崦嶺之間，沒有展現嚴寒的一面。然而，白居易還提到了春季病疫情，他認為只有元家的金石棱可以預防這種瘴氣。金石棱是一種傳統的草藥，被認為具有治療疾病和增強免疫力的功效。詩中的金石棱借以寄托詩人對溫暖冬日和健康的向往。

整首詩以溫暖的冬天為背景，表達了詩人對溫暖氣候的欣喜之情，同時也傳達了對健康和積極生活的期盼和向往。這首詩簡潔明快，形象生動，通過對自然景象和草藥的描繪，展示了詩人對溫暖冬天的喜悅和希望。這首詩在表達情感的同時，也展示了唐代文人對自然和身體健康的關注。

shí èr nián dōng jiāng xī wēn nuǎn, xǐ yuán bā jì jīn shí léng dào, yīn tí cǐ shī
十二年冬江西溫暖，喜元八寄金石棱到，因題此詩

jīn dōng là hòu bù yán níng, nuǎn wù wēn fēng qì shàng téng.
今冬臘候不嚴凝，暖霧溫風氣上騰。
shān jiǎo yān zhōng cái yǒu xuě,
山腳崦中才有雪，
jiāng liú màn chù yì wú bīng.
江流慢處亦無冰。
yù jiāng hé yào fáng chūn zhàng, zhǐ yǒu yuán jiā jīn shí léng.
欲將何藥防春瘴，只有元家金石棱。